Hadits riyawat : ibnu-majah dengan nomor hadits : 3522
| Arti kata mubârakun ( مبارك ) | yang ingin diberkahi |
| Jumlah pemakaian kata مُبَارَكٌ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata مُبَارَكٌ tersusun dari suku kata | ب-ر-ك Penggunaan kata dasar ب-ر-ك ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ب-ر-ك pada AlQuran | 32 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 18 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 14 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ب-ر-ك pada AlQuran | 20 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ب-ر-ك Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata untung, keberkatan, persetujuan, izin, penerimaan, pengabsahan, ijabah, telaga, balong, lautan, laut, berkat, restu, untung, sempena, keberkatan, afwah, syafaat, kerelaan, anugerah, keuntungan, rahmat, hadiah, kebaikan, hikmah, ramah, ramah tamah, enak, yg menguntungkan, tambalan, tampal, tampung, potongan kecil, tampalan, potong, belang, bidang kecil tanah, petak tanah yg kecil, tangki, tank, waduk, teng, reservoar, belas kasihan, belas, ampun, kemurahan hati, kerahiman, ridwan, kekasihan, wadah, bekas, stopkontak, tempat menyimpan barang, belaka, yg tdk lebih dr, danau, panci, wajan, penggorengan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memberkati, merestui, mendoakan, memberikan, menghadiahkan, membantu dgn pemberian, menganugerahi, membentuk kolam, menempel, menampung, menampal, tambalkan, mendulang, melimbang, melanda, ditunda, tertunda |
| Kajian kata مُبَارَكٌ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata مُبَارَكٌ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender laki-laki : kata مُبَارَكٌ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 subyek : kata مُبَارَكٌ ini berposisi sebagai subyek, ditandai dengan akhiran dhomah untuk kata tunggal dan una untuk jamak 4 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata مُبَارَكٌ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 5 kata benda berakhiran tanwin (n) : kata مُبَارَكٌ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah un. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan 6 kata benda pelaku aktif : kata مُبَارَكٌ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif yang sedang malakukan pekerjaan atau menyelesaikan pekerjaan. adapun ciri adalah ada imbuan mu ( مُ )pada konsonan pertama dari kata dasarnya 7 Subyek didahului katakerja : kata مُبَارَكٌ sebagai subyek mendahului katakerja yaitu أَنزَلْنَٰهُ 8 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata مُبَارَكٌ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu أَنزَلْنَٰهُ. Sehingga gabungan dari kata أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ bermakna yang ingin diberkahi (kami) turunkannya |