Hadits riyawat : bukhari dengan nomor hadits : 4313
| Arti kata shabâchu ( صباح ) | pagi hari |
| Jumlah pemakaian kata صَبَاحُ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata صَبَاحُ tersusun dari suku kata | ص-ب-ح Penggunaan kata dasar ص-ب-ح ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ص-ب-ح pada AlQuran | 45 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 29 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 16 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ص-ب-ح pada AlQuran | 25 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ص-ب-ح Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata permulaan, upacara pemberian ijazah, serangan, serbuan, awal, start, kesempatan, bantuan, gerak terkejut, fajar, fajar sidik, dini hari, pangkal, punca, mula, pokok, sinar waktu fajar, subuh, rekah fajar. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyingsing, mulai, memulai, berangkat, menghidupkan, memulakan, menjalankan, memutar, mau hidup, memberikan kesempatan, menyebabkan, mulai jelas, mulai terang. |
| Kajian kata صَبَاحُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata صَبَاحُ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 subyek : kata صَبَاحُ ini berposisi sebagai subyek, ditandai dengan akhiran dhomah untuk kata tunggal dan una untuk jamak 3 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata صَبَاحُ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah. 4 Subyek didahului katakerja : kata صَبَاحُ sebagai subyek mendahului katakerja yaitu فَسَآءَ 5 Mudhaf : Merupakan kata kepemilikan yaitu sesuatu yang dimiliki, dalam hal ini kata صَبَاحُ merupakan sesuatu yang dimiliki oleh kata berikutnya (mudhaf ilaih) yaitu الْمُنذَرِينَ. Sehingga gabungan dari kataصَبَاحُ الْمُنذَرِينَ bermakna pagi hari (nya) orang-orang yang diberi peringatan 6 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata صَبَاحُ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu فَسَآءَ. Sehingga gabungan dari kata فَسَآءَ صَبَاحُ bermakna pagi hari maka amat jelek |