Hadits riyawat : AbuDaud dengan nomor hadits : 2487
| Arti kata tukhâlithûhum ( تخالطوهم ) | (kalian) akan menggauli mereka |
| Jumlah pemakaian kata تُخَالِطُوهُمْ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata تُخَالِطُوهُمْ tersusun dari suku kata | خ-ل-ط Penggunaan kata dasar خ-ل-ط ini pada AlQuran ada di sini |
| Kata تُخَالِطُوهُمْ dibentuk mengikuti kaidah pola kedua | adapun makna dari polakata kedua ini ( فَعَّلَ ) adalah
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata خ-ل-ط pada AlQuran | 6 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 5 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar خ-ل-ط pada AlQuran | 5 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar خ-ل-ط Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata adonan, percampuran, pembauran, pengacauan, associate, mingle, interact, socialize, intercommunicate, assort, mix, commingle, intermix, amalgamate, alloy, perbauran, bauran, sela, kebingungan, kekacauan, kekalutan, kekeliruan, kesimpangsiuran, mencampur, mencampurkan, cocok, mempercampurkan, melentukkan, membauri, kocokan, pengocokan, seretan kaki, logam campuran, perebutan, pertarungan, perjuangan, campur aduk, campur baur, roti manis Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mencampur, bercampur, mencampurkan, mencampuri, membaurka, bercampur aduk, merampaikan, mengarih, mengaduk, mengacaukan, memperkacaukan, mempercampurkan, merencah, membuat adonan, dpt sejalan, dpt bergaul, mempergauli, mengawinkan silang, dpt bersama-sama, membaurkan, menyeret, mengocok kartu, menyelundupkan, berjalan dgn menyeret kaki, berjalan dgn kaki terseret, mengesot, menipu, mendaya, memperdaya, memperdayakan, mendayakan, mencampuradukkan, membuang, mencampurbaurkan, berbuat dgn serampang, bergaul, memperpadukan, berebut, berjuang, memanjat dgn susah payah, membuat dgn susah payah, membuat secara serampangan, bergerak dgn tdk beratur |
| Kajian kata تُخَالِطُوهُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata تُخَالِطُوهُمْ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 kata kerja bentuk lampau : kata تُخَالِطُوهُمْ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 3 kata kerja pasif : kata تُخَالِطُوهُمْ ini merupakan bentuk dari kata kerja pasif, dimana subyek pelakunya dilakukan pekerjaan. 4 diikuti kata ganti sebagai obyek : kata تُخَالِطُوهُمْ ini memiliki kata ganti mereka. adapun kata ganti ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya. Dan imbuan hum ( هُم ) bertindak sebagai obyeknya 5 diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata تُخَالِطُوهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya. Dan imbuan hum ( هُم ) bertindak sebagai pemilik dari kata تُخَالِطُو ((kalian) akan menggauli ) 6 Kata kerja mendahului subyek: Kata تُخَالِطُوهُمْ ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu فَإِخْوَٰنُكُمْ. Sehingga gabungan dari kata تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ bermakna maka (mereka) saudara-saudara kalian (kalian) akan menggauli mereka |