AlQuran Perkata, AlQuran dan Tafsir, Al Quran dan Terjemah, AlQuran dan Tatabahasa, Belajar bahasa AlQuran Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya

Kelompok kata dasar atau akar kata yang ada pada AlQuran
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي

Ini kata dasar : ذ-ر-ا yang dipakai pada AlQuran

Kata dasar ذ-ر-ا ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : anak-anak, anak cucu, yg berhubungan dgn atom, nuklir, terpecah, kern, yg berkandung atom, ras, perlombaan, lomba, bangsa, keturunan, pacuan, pertarungan, jenis, jarak, arus deras, bani, anak-anak, anak cucu, sejumlah kecil.
Kata dasar ذ-ر-ا ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : menyebarkan, berlomba, membalap, bergegas, mengebut, memperlombakan, melomba, bergegas-gegas, sibuk kian-kemari, menjalankan cepat-cepat, menghamburkan, menaburkan, bubar, menabur, menyebar, menceraiberaikan, berpencar, berkejutan, menguraikan.


ذَرَّةٍذَرَأْنَاذَرَأَكُمْذَرَأَكُمْذَرَأَ
ذُرِّيَّةِذُرِّيَّةَذُرِّيَّةٌذُرِّيَّةًۢذُرِّيَّةً
ذُرِّيَّتِنَآذُرِّيَّتُهُمذُرِّيَّتَهُۥٓذُرِّيَّتَهُۥذُرِّيَّتَهُمْ
ذُرِّيَّتِىٓذُرِّيَّتِىذُرِّيَّتِهِۦذُرِّيَّتِهِمَاذُرِّيَّتِهِ
وَذُرِّيَّٰتِهِمْوَذُرِّيَّٰتِنَاوَذُرِّيَّتَهُۥٓوَذُرِّيَّتَهَاوَذُرِّيَّةً
يَذْرَؤُكُمْ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ
dan apa (ia) telah ciptakan untuk kamu pada, di, dalam bumi yang sungguh-sungguh dalam kondisi berbeda-beda warnanya
An-Nahl:13ذَرَأَ
وَجَعَلُوا۟ لِـلَّـهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَٰمِ نَصِيبًا
dan (mereka) menjadikan untuk Allah dari apa (ia) telah ciptakan dari ladang dan binatang ternak bagian/sebagian besar
Al-An'aam:136
وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
dan Dia yang (ia) mengembangbiakan kamu pada, di, dalam muka bumi dan kepada-Nya dikumpulkan
Al-Mu'minuun:79ذَرَأَكُمْ
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
katakanlah dia yang menjadikan kalian berkembang biak pada, di, dalam bumi dan kepada-Nya dikumpulkan
Al-Mulk:24
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ
dan sesungguhnya (kami) menyediakan untuk neraka jahanam sangat banyak dari jin-jin dan manusia
Al-A'raaf:179ذَرَأْنَا
لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
tidak menguasai seberat/sebesar zarrah/biji sangat kecil pada, di, dalam langit
Saba':22ذَرَّةٍ
وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
dan tidak (kalian) sedang lakukan dari pekerjaan/amal melainkan (mereka) adalah atas kalian saksi-saksi dari seberat zarrah/biji sangat kecil pada, di, dalam bumi dan tidak pada, di, dalam langit dan tidak lebih besar melainkan pada, di, dalam kitab yang nyata
Yunus:61
لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ
tidak luput / menyembunyikan dari pada-Nya seberat zarrah/biji sangat kecil pada, di, dalam langit dan tidak pada, di, dalam bumi
Saba':3
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ
sesungguhnya Allah tidak Dia menganiaya seberat/sebesar zarrah/biji sangat kecil
An-Nisa:40
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
maka barang siapa mengerjakan seberat/sebesar zarrah/biji sangat kecil kebaikan melihatnya
Az-Zalzalah:7
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
dan barang siapa mengerjakan seberat/sebesar zarrah/biji sangat kecil kejahatan melihatnya
Az-Zalzalah:8
وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَٰفًا
dan hendaklah takut orang-orang yang seandainya (kalian) pergi/meninggalkan dari belakang mereka keturunan kelemahan
An-Nisa:9ذُرِّيَّةً
قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً
(dia) mengatakan tuhan dan berikanlah bagiku dari sisi kamu keturunan kebaikan
Ali-Imran:38
وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّنۢ بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلْمُبْطِلُونَ
dan (kami) adalah keturunan dari sesudahnya apakah akan dibinasakan kami dengan apa (dia) melakukan orang-orang yang sesat
Al-A'raaf:173
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍ
keturunan sebagiannya dari bagian
Ali-Imran:34ذُرِّيَّةًۢ
وَأَصَابَهُ ٱلْكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَآءُ
dan semakin menimpanya besar/tua dan baginya keturunan yang lemah
Al-Baqarah:266ذُرِّيَّةٌ
فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ
maka tidak ada (dia) telah mengimani kepada Musa kecuali keturunan dari kaumnya atas/terhadap ketakutan dari fir'aun
Yunus:83
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
keturunan (anak cucu) orang-orang (kami) bawa/angkut bersama nuh sesungguhnya dia (dia) adalah hamba banyak syukur
Al-Isra:3ذُرِّيَّةَ
مِّنَ ٱلنَّبِيِّۦنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ
dari para nabi dari keturunan Adam dan diantara orang (kami) bawa/angkut bersama nuh
Maryam:58ذُرِّيَّةِ
وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ
dan dari keturunan Ibrahim dan Israil dan diantara orang (kami) memberikan petunjuk dan Kami telah pilih
Maryam:58
كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ
sebagaimana (ia) telah menjadikan kalian dari keturunan kaum/orang-orang yang lain
Al-An'aam:133
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ
dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan mengikuti mereka keturunan mereka dalam keimanan (kami) mempertemukan dengan mereka keturunan mereka
Ath-Thuur:21ذُرِّيَّتَهُمْ
وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ
dan ketika (ia) mengambil/mengazab tuhanmu dari anak-anak Adam dari punggung mereka keturunan mereka
Al-A'raaf:172
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
dan dan suatu tanda bagi mereka bahwasanya (kami) (kami) bawa/angkut keturunan mereka pada, di, dalam perahu yang dimuati
YaaSiin:41
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ
dan (kami) menjadikan anak cucunya/keturunannya mereka orang-orang yang tetap
Ash-Shaafaat:77ذُرِّيَّتَهُۥ
لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًا
sungguh menyebabkan menyesatkan mereka anak cucunya/keturunannya kecuali sangat sedikit
Al-Isra:62ذُرِّيَّتَهُۥٓ
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ
dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan mengikuti mereka keturunan mereka dalam keimanan (kami) mempertemukan dengan mereka keturunan mereka
Ath-Thuur:21ذُرِّيَّتُهُم
وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ
dan dari keturunan/anak cucu kami umat orang yang tunduk / patuh pada Engkau
Al-Baqarah:128ذُرِّيَّتِنَآ
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ
dan (kami) memberikan kepadanya ishak dan yaqub dan (kami) menjadikan pada, di, dalam keturunannya kenabian
Al-Ankabuut:27ذُرِّيَّتِهِ
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَٰبَ
dan sesungguhnya (kami) telah mengutus Nuh dan Ibrahim dan (kami) menjadikan pada, di, dalam keturunan keduanya kenabian dan Al Kitab
Al-Hadiid:26ذُرِّيَّتِهِمَا
وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ
dan dari keturunan keduanya orang yang melakukan kebaikan dan berbuat zalim untuk dirinya sendiri yang nyata
Ash-Shaafaat:113
هَدَيْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ
(kami) memberikan petunjuk dan sebelum dan dari keturunannya daud dan sulaiman
Al-An'aam:84ذُرِّيَّتِهِۦ
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ
ya tuhan kami sesungguhnya aku (aku) menempatkan dari keturunanku di lembah selain/tanpa yang memiliki tanaman
Ibrahim:37ذُرِّيَّتِى
قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى
(dia) mengatakan dan dia keturunanku
Al-Baqarah:124
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى
tuhan jadikanlah aku orang yang mendirikan sholat dan dari keturunanku
Ibrahim:40
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ
dan (kami) mewasiatkan manusia kepada kedua orang tuanya perwujudan dalam perbuatan baik mengandungnya ibunya kebencian / susah payah dan perbaikilah kepadaku pada, di, dalam keturunanku sesungguhnya aku (aku) bertaubat kepada-Mu
Al-Ahqaaf:15ذُرِّيَّتِىٓ
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًا وَذُرِّيَّةً
dan sesungguhnya (kami) telah mengutus para utusan dari sebelum kamu dan (kami) menjadikan kepada mereka pasangan dan keturunan
Arraad:38وَذُرِّيَّةً
وَإِنِّىٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
dan sesungguhnya aku (aku) mohon perlindungannya kepada Engkau dan keturunannya dari syaitan yang dirajam/terkutuk
Ali-Imran:36وَذُرِّيَّتَهَا
أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى
maka patutkah (kalian) mengambil dia dan keturunannya pemimpin-pemimpin dari selain
Al-Kahfi:50وَذُرِّيَّتَهُۥٓ
مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ
dari isteri-isteri kami dan keturunan kami penyejuk mata-mata
Al-Furqon:74وَذُرِّيَّٰتِنَا
وَمِنْ ءَابَآئِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ وَإِخْوَٰنِهِمْ وَٱجْتَبَيْنَٰهُمْ وَهَدَيْنَٰهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
dan dari/diantara bapak-bapak mereka dan keturunan mereka dan saudara-saudara mereka dan Kami telah memilih mereka dan (kami) memberi petunjuk keduanya kepada jalan orang yang lurus
Al-An'aam:87وَذُرِّيَّٰتِهِمْ
وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ
dan orang (ia) melakukan perbuatan baik/saleh diantara bapak-bapak mereka dan isteri-isteri mereka dan keturunan mereka
Ghafir:8
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ
surga 'adn memasukkan kami ke dalamnya dan orang (ia) melakukan perbuatan baik/saleh dari bapak-bapak mereka dan isteri-isteri mereka dan keturunan mereka
Arraad:23
وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ
dan dari binatang ternak pasangan menjadikan kamu berkembang padanya
Asy-Syuura:11يَذْرَؤُكُمْ
وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ
dan dari binatang ternak pasangan menjadikan kamu berkembang padanya
Asy-Syuura:11