AlQuran Perkata, AlQuran dan Tafsir, Al Quran dan Terjemah, AlQuran dan Tatabahasa, Belajar bahasa AlQuran Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya

Kelompok kata dasar atau akar kata yang ada pada AlQuran
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي

Ini kata dasar : ض-ي-ق yang dipakai pada AlQuran

Kata dasar ض-ي-ق ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : rapi, erat, rapat, padat, singsat, kencang, sempit, kuat, tegang, regang, sulit, keras, jegang, sukar, cekak, mabuk, kikir, bakhil, kekar, penuh sesak, senak, ketang, serat, sesak padat, mampat, kuat-kuat, sesak, ciut, kecil, tipis, sedikit, terbatas, picik, terkurung, seksama, cupat, cupet, genting, kincup, kiat, yg menderita kejang, yg sukar dibaca, tepat, sempurna, teliti, streng, saksama, dekat, hampir, damping, akrab, tertutup, melekat, pengap, tersembunyi, ketel, bungkam, rahasia, lokek, rodong, tdk segar, panas sekali, kerap, tersendiri, terpisah, lekat-lekat, kepil, sanding, secara singkat
Kata dasar ض-ي-ق ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : menyempit, memperkecil, menyipit, membatasi, memperketat, memperpicik, memperciut, dekat, rapat, erat, akrab, ketat, tertutup


وَضَاقَلِتُضَيِّقُوا۟ضَيْقٍضَيِّقًاضَاقَتْ
يَضِيقُوَيَضِيقُوَضَآئِقٌۢوَضَاقَتْ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ
sehingga apabila merasa sempit atas mereka bumi dengan apa/padahal (ia) meluas dan (ia) merasa sempit atas mereka diri-diri mereka
At-Taubah:118ضَاقَتْ
وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًا
dan barang siapa dikehendakilah bahwa disesatkannya menjadikan dadanya kesempitan kesukaran/kesempitan
Al-An'aam:125ضَيِّقًا
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا
dan apabila (kalian) lemparkanlah dari padanya/didalamnya tempat/kedudukan kesempitan
Al-Furqon:13
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِى ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
dan jangan berduka cita atas mereka dan jangan adalah pada, di, dalam kesempitan dari apa membuat tipu dayakan
An-Nahl:127ضَيْقٍ
وَلَا تَكُن فِى ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
dan jangan kamu adalah pada, di, dalam kesempitan dari apa membuat tipu dayakan
An-Naml:70
وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا۟ عَلَيْهِنَّ
dan jangan disusahkan mereka untuk disempitkan atas mereka
Ath-Thalaaq:6لِتُضَيِّقُوا۟
وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
dan (ia) merasa sempit dengan mereka dada dan (dia) mengatakan ini hari samat sulit
Huud:77وَضَاقَ
وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ
dan (ia) merasa sempit dengan mereka dada dan (mereka) berkata jangan takut dan jangan berduka cita
Al-Ankabuut:33
وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ
dan (ia) merasa sempit atas kalian bumi dengan apa (ia) meluas
At-Taubah:25وَضَاقَتْ
حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ
sehingga apabila merasa sempit atas mereka bumi dengan apa/padahal (ia) meluas dan (ia) merasa sempit atas mereka diri-diri mereka
At-Taubah:118
وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ
dan kesempitan dengannya/karenanya dadamu bahwa mengatakan mengapa tidak diturunkan atasnya harta simpanan
Huud:12وَضَآئِقٌۢ
وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَٰرُونَ
dan menjadi sangat sempit dadaku dan tidak akhirnya dapat menjalankan lisan maka utuslah kepada Harun
Asy-Syu'araa':13وَيَضِيقُ
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
dan sesungguhnya mengetahui bahwasanya kamu menjadi merasa sempit/sesak dadamu dengan apa/sebab (mereka) mengatakan
Al-Hijr:97يَضِيقُ
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
dan sesungguhnya mengetahui bahwasanya kamu menjadi merasa sempit/sesak dadamu dengan apa/sebab (mereka) mengatakan
Al-Hijr:97