Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : و-ز-ن yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar و-ز-ن ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : bobot, timbangan, pengaruh, kepentingan, anak timbangan, timpaan, batu ladung, anting-anting, pengukuran, sistem timbangan Inggeris, ukuran berat, kewenangan, wewenang, kekuasaan, kuasa, penguasa, kewibawaan, wibawa, ahli, sumber, hak untuk bertindak, orang berkuasa, skala, neraca, sisik, derajat, kampungan, kedaerahan, kedesaan, pantas untuk kehidupan di desa, kerak air, hak memerintah, orang yg berwenang, yg mengukur, hal menimbang, pentingnya. |
| Kata dasar و-ز-ن ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : memberatkan, menimbang, menimbangkan, timbangkan, menimbang berat badan, memberati, berpengaruh, menindih, kelihatan penting, mepertimbangkan, membongkar sauh, membongkar jangkar, mencemaskan, membanding-bandingkan, membersihkan sisik, menyisiki, mendaki, mengelupas. |
| وَٱلْمِيزَانَ | وَزْنًا | وَزِنُوا۟ | مَّوْزُونٍ | مَوَٰزِينُهُۥ |
| ٱلْمِيزَانَ | ٱلْمَوَٰزِينَ | وَّزَنُوهُمْ | وَٱلْوَزْنُ | وَٱلْمِيزَانَ |
| ٱلْوَزْنَ | ٱلْمِيزَانِ | ٱلْمِيزَانَ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ maka barang siapa (ia) memberatkan timbangannya maka mereka itu mereka orang-orang yang beruntung | Al-Mu'minuun:102 | مَوَٰزِينُهُۥ |
| وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ dan adapun orang ringan timbangannya | Al-Qaariah:8 | |
| فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ maka adapun siapa/orang (ia) memberatkan timbangannya | Al-Qaariah:6 | |
| وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ dan barangsiapa ringan timbangannya maka mereka itu orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka pada, di, dalam neraka jahanam (mereka) orang-orang yang kekal | Al-Mu'minuun:103 | |
| وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ dan timbangan pada hari itu kebenaran maka barang siapa (ia) memberatkan timbangannya maka mereka itu mereka orang-orang yang beruntung | Al-A'raaf:8 | |
| وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم dan siapa ringan timbangannya maka mereka itu orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka | Al-A'raaf:9 |
| وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ dan (kami) telah menumbuhkan didalamnya/padanya dari setiap sesuatu yang ditimbang | Al-Hijr:19 | مَّوْزُونٍ |
| وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ dan (kalian) sempurnakanlah takaran apabila (kalian) menakar (mereka) menimbang dengan adil/neraca | Al-Isra:35 | وَزِنُوا۟ |
| وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ (mereka) menimbang dengan neraca/timbangan orang-orang yang lurus/benar | Asy-Syu'araa':182 |
| فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا maka (ia) menghapus amal-amal mereka maka tidak kami mendirikan bagi mereka pada hari kiamat-kiamat timbangan | Al-Kahfi:105 | وَزْنًا |
| وَلَا تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ dan jangan mengurangi takaran dan timbangan | Huud:84 | وَٱلْمِيزَانَ |
| لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ sesungguhnya (kami) telah mengutus utusan-utusan kami dengan keterangan-keterangan nyata dan (kami) telah menurunkan bersama mereka kitab dan timbangan | Al-Hadiid:25 | |
| الـلَّـهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ Allah yang (dia) telah turunkan kitab dengan kebenaran dan neraca | Asy-Syuura:17 | |
| حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ sehingga sampai dewasanya dan (kalian) sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil | Al-An'aam:152 | |
| وَيَٰقَوْمِ أَوْفُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ dan hai kaumku sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil | Huud:85 | |
| فَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ maka sempurnakanlah takaran dan timbangan dan jangan merugikan manusia sesuatu/hak-hak mereka | Al-A'raaf:85 |
| وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ dan timbangan pada hari itu kebenaran maka barang siapa (ia) memberatkan timbangannya maka mereka itu mereka orang-orang yang beruntung | Al-A'raaf:8 | وَٱلْوَزْنُ |
| وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ dan apabila mereka menakar (mereka) mengetahui mereka menimbang mengurangi | Al-Mutaffifiin:3 | وَّزَنُوهُمْ |
| وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا dan akan meletakan timbangan-timbangan kebenaran/keadilan pada hari kiamat-kiamat maka tidak dianiaya/dikurangi jiwa/seorang sedikitpun | Al-Anbiyaa':47 | ٱلْمَوَٰزِينَ |
| وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ dan langit (ia) meninggikannya dan (ia) meletakkan timbangan | Ar-Rahman:7 | ٱلْمِيزَانَ |
| وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ dan tegakkanlah neraca/timbangan (kb) dengan adil dan janganlah dikurangi neraca/timbangan | Ar-Rahman:9 |
| أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ supaya jangan melampui batas pada, di, dalam neraca/timbangan | Ar-Rahman:8 | ٱلْمِيزَانِ |
| وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ dan tegakkanlah neraca/timbangan (kb) dengan adil dan janganlah dikurangi neraca/timbangan | Ar-Rahman:9 | ٱلْوَزْنَ |
| وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ dan tegakkanlah neraca/timbangan (kb) dengan adil dan janganlah dikurangi neraca/timbangan | Ar-Rahman:9 |