Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ه-و-ي yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ه-و-ي ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : kegemaran, semangat, nafsu, keinginan besar, berahi, keberahian, kemarahan, kegemasan, cinta berahi, renjana, tingkah, ragam, lela, kecenderungan, kesukaan, inklinasi, keinginan, kehendak, lereng, lerengan, fantasi, khayalan, khayal, lamunan, angan-angan, sentimen, perasaan, kepekaan perasaan, pendirian, tingkah laku yg aneh, canda, keajaiban, orang sinting, bertingkah, aneh, ganjil, tdk normal, cinta, kasih, sayang, percintaan, cinta kasih, kasih sayang, kecintaan, kekasih, kesayangan, asmara, pacar, kosong, nol, kekasihan, kegandrungan, ketresnoan, udara, suasana, angin, hawa, melodi, lagu, berhawa |
| Kata dasar ه-و-ي ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : pusing, berhasrat, mengkhayalkan, membayangkan, cinta, mencintai, mengasihi, sayang, menyayangi, suka, menyukai, gemar, menaruh cinta, menaruh kasih, menyiarkan, membiarkan angin masuk, mengangini, menganginkan, memperanginkan, memperdengarkan, membawa berjalan-jalan, mengipasi, menghembus, mengapi, mengusir dgn kipas, memperbesar, mengisi dgn gas, mengisi dgn udara, mengisi dgn angin |
| أَهْوَىٰ | أَهْوَآءَهُمْ | أَهْوَآءَهُم | أَهْوَآءَكُمْ | أَهْوَآءَ |
| تَهْوِىٓ | تَهْوِى | تَهْوَىٰٓ | تَهْوَى | بِأَهْوَآئِهِم |
| ٱسْتَهْوَتْهُ | هَوَىٰهُ | هَوَىٰ | هَوَآءٌ | هَاوِيَةٌ |
| ٱلْهَوَىٰٓ | ٱلْهَوَىٰ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ maka ikutilah ia dan jangan mengikuti keinginan orang-orang yang tidak (mereka) selalu memahaminya | Al-Jaatsiyah:18 | أَهْوَآءَ |
| وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْاَخِرَةِ dan jangan mengikuti keinginan orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dan orang-orang yang tidak (mereka) menjadi mengimani dengan kehidupan akhirat | Al-An'aam:150 | |
| وَلَا تَتَّبِعُوٓا۟ أَهْوَآءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا۟ مِن قَبْلُ dan janganlah mengikuti keinginan kaum/orang-orang sungguh telah sesat dari sebelum | Al-Maidah:77 |
| قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ قَدْ ضَلَلْتُ katakanlah tidak mengikuti hawa nafsu kalian sungguh (aku) menyesatkan (kk lampau) | Al-An'aam:56 | أَهْوَآءَكُمْ |
| وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ ٱلَّذِى جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ dan jika mengikuti hawa nafsu mereka sesudah yang telah datang kepadamu dari pengetahuan | Al-Baqarah:120 | أَهْوَآءَهُم |
| بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ bahkan/tetapi sungguh-sungguh mengikuti orang-orang yang (mereka) menganiaya hawa nafsu mereka dengan tidak/tanpa pengetahuan | Ar-Ruum:29 | |
| كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم seperti dihiasi baginya buruk perbuatannya dan mereka mengikuti hawa nafsu mereka | Muhammad:14 | |
| وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ dan seandainya mengikuti hawa nafsu mereka sesudah apa datang kepadamu dari pengetahuan | Arraad:37 | |
| وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ dan sungguh jika mengikuti hawa nafsu mereka dari sesudah apa datang kepadamu dari pengetahuan | Al-Baqarah:145 |
| وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَٱحْذَرْهُمْ dan jangan mengikuti hawa nafsu mereka dan hati-hatilah terhadap mereka | Al-Maidah:49 | أَهْوَآءَهُمْ |
| وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ dan janganlah mengikuti hawa nafsu mereka dari apa telah datang kepadamu dari kebenaran | Al-Maidah:48 | |
| أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ الـلَّـهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ mereka itu orang-orang yang (ia) menutup mati Allah atas/terhadap hati mereka dan mereka mengikuti hawa nafsu mereka | Muhammad:16 | |
| وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ dan (mereka) mendustakan dan mengikuti hawa nafsu mereka dan tiap-tiap suatu perkara/urusan yang tetap / kekal | Al-Qamar:3 | |
| فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ itu serulah dan tetaplah sebagaimana (kamu) diperintahkan dan janganlah mengikuti hawa nafsu mereka | Asy-Syuura:15 | |
| وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ dan sekiranya sungguh-sungguh mengikuti kebenaran hawa nafsu mereka tentu rusaklah langit dan bumi | Al-Mu'minuun:71 | |
| فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكَ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَآءَهُمْ maka jika tidak memperkenankan kepadamu maka ketahuilah bahwasanya hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka | Al-Qashash:50 |
| وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ dan MuXtafikah dia hancurkan | An-Najm:53 | أَهْوَىٰ |
| وَإِنَّ كَثِيرًا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَآئِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ dan sesungguhnya sangat banyak sungguh hendak disesatkan dengan hawa nafsu mereka dengan tidak/tanpa pengetahuan | Al-An'aam:119 | بِأَهْوَآئِهِم |
| إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ tidak lain mengikuti kecuali sangkaan dan apa yang menginginkan jiwa/manusia | An-Najm:23 | تَهْوَى |
| كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ setiap (dia) datang kepada mereka seorang rasul dengan apa tidak menginginkan diri-diri mereka | Al-Maidah:70 | تَهْوَىٰٓ |
| بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ dengan apa tidak menginginkan diri-diri kalian (kalian) mencari kesombongan diri | Al-Baqarah:87 |
| فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ maka jadikanlah hati dari manusia menginginkan kepada mereka | Ibrahim:37 | تَهْوِىٓ |
| فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ maka ibunya (tempat kembalinya) yang dalam/neraka hawiyah | Al-Qaariah:9 | هَاوِيَةٌ |
| طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ ujung/mata mereka dan hati mereka hawa nafsu / kosong | Ibrahim:43 | هَوَآءٌ |
| أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ apakah (kamu) lihat/pendapatmu orang (ia) telah mengambil tuhannya hawa nafsunya | Al-Furqon:43 | هَوَىٰهُ |
| وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ الـلَّـهِ dan siapakah lebih sesat daripada siapa sungguh-sungguh mengikuti hawa nafsunya dengan tidak/tanpa petunjuk dari Allah | Al-Qashash:50 | |
| وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ dan ia mengikuti hawa nafsunya maka akan binasa | Thaahaa:16 | |
| وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًا dan dia mengikuti hawa nafsunya dan (dia) adalah urusan-urusannya pelalaian | Al-Kahfi:28 | |
| أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ adakah melihat orang (ia) telah mengambil tuhannya hawa nafsunya | Al-Jaatsiyah:23 | |
| وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخْلَدَ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ tetapi dia (ia) mengekalkan kepada bumi dan dia mengikuti hawa nafsunya | Al-A'raaf:176 |
| كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ seperti orang (ia) akhirnya menyesatkannya syaitan-syaitan pada, di, dalam bumi yang kebingungan baginya | Al-An'aam:71 | ٱسْتَهْوَتْهُ |
| فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ maka berilah keputusan diantara manusia dengan benar dan tidak mengikuti hawa nafsu | Shaad:26 | ٱلْهَوَىٰ |
| وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ dan adapun siapa (ia) takut makam tuhannya dan (ia) menahan / melarang jiwa/diri dari hawa nafsu | An-Naziaat:40 |
| وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ dan tidak menuturkan dari hawa nafsu | An-Najm:3 | ٱلْهَوَىٰٓ |
| فَالـلَّـهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ maka Allah lebih utama kepada (mereka berdua) maka janganlah (kalian) mengikuti hawa nafsu agar melakukan keadilan | An-Nisa:135 | |
| فَالـلَّـهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ maka Allah lebih utama kepada (mereka berdua) maka janganlah (kalian) mengikuti hawa nafsu agar melakukan keadilan | An-Nisa:135 |