Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ن-ق-م yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ن-ق-م ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : pendirian, persiapan, traktir, sebab. |
| Kata dasar ن-ق-م ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : mendirikan, mempersiapkan, mengadakan, menyebabkan, mulai, mentraktir, memperdirikan, mengset, mari., melahap, menolak, memuntahkan, menyangkal, menangkis, menyisihkan, mengapkir, memungkiri, menidakkan, meniadakan, mempertiadakan, mengenggankan, mempertidak, mempertidakkan, mencela, mempersalahkan, mencelakan, tdk menyetujui, benci, membenci, enggan, tdk suka, membencikan, menelan, mengganyang, menggasak, membalas dendam pada. |
| فَٱنتَقَمْنَا | فَٱنتَقَمْنَا | فَيَنتَقِمُ | تَنقِمُونَ | تَنقِمُ |
| نَقَمُوا۟ | مُّنتَقِمُونَ | مُنتَقِمُونَ | فَٱنتَقَمْنَا | فَٱنتَقَمْنَا |
| ٱنتِقَامٍ | ٱنتَقَمْنَا | نَقَمُوٓا۟ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ katakanlah hai ahli kitab apakah membalas / menghukum dari (kami) | Al-Maidah:59 | تَنقِمُونَ |
| وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ الـلَّـهُ مِنْهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ dan barang siapa (ia) mengulangi maka akhirnya akan menyiksa Allah daripadanya dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman | Al-Maidah:95 | فَيَنتَقِمُ |
| فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ maka Kami siksa/binasakan dari mereka dan sesungguhnya keduanya sungguh dijalan nyata | Al-Hijr:79 | فَٱنتَقَمْنَا |
| فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ maka Kami siksa diantara mereka maka perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang mendustakan | Az-Zukhruf:25 | |
| فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمْنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ maka (Rasul) datang kepada mereka dengan keterangan-keterangan lalu Kami menyiksa dari orang-orang yang (mereka) berdosa | Ar-Ruum:47 | |
| فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا maka Kami menghukum dari mereka maka (kami) tenggelamkan mereka pada, di, dalam laut dengan (sebab) mereka (mereka) mendustakan pada ayat-ayat Kami | Al-A'raaf:136 |
| ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ kemudian (ia) memalingkan dari padanya sesungguhnya (kami) dari orang-orang yang berdosa orang-orang yang dalam kondisi dihukum | As-Sajdah:22 | مُنتَقِمُونَ |
| يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ pada hari menghantam/menyerang hantaman/serangan yang besar sesungguhnya (kami) orang-orang yang dalam kondisi dihukum | Ad-Dukhaan:16 |
| فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ maka jika sungguh hilangkan dengan kamu maka sesungguhnya (kami) dari mereka orang-orang yang dalam kondisi dihukum | Az-Zukhruf:41 | مُّنتَقِمُونَ |
| وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِالـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ dan tidak (mereka) menghukum di antara mereka kecuali bahwa (mereka) mempercayai kepada Allah sangat perkasa Maha Terpuji | Al-Buruuj:8 | نَقَمُوا۟ |
| وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ dan tidak (mereka) menghukum kecuali telah mencukupkan mereka Allah dan rasulnya dari karunianya | At-Taubah:74 | نَقَمُوٓا۟ |
| فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ أَجْمَعِينَ maka tatkala (mereka) membuat kami dukacita (kami) menghukum dari mereka maka (kami) tenggelamkan mereka (mereka) semuanya | Az-Zukhruf:55 | ٱنتَقَمْنَا |
| إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ sesungguhnya Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman | Ibrahim:47 | ٱنتِقَامٍ |
| وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman | Ali-Imran:4 | |
| أَلَيْسَ الـلَّـهُ بِعَزِيزٍ ذِى ٱنتِقَامٍ bukankah Allah dengan payah / sulit yang memiliki sungguh-sungguh hukuman | Az-Zumar:37 | |
| وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ الـلَّـهُ مِنْهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ dan barang siapa (ia) mengulangi maka akhirnya akan menyiksa Allah daripadanya dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman | Al-Maidah:95 | |
| وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ الـلَّـهُ مِنْهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ dan barang siapa (ia) mengulangi maka akhirnya akan menyiksa Allah daripadanya dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman | Al-Maidah:95 |