Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ن-ش-ر yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ن-ش-ر ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : publikasi, terbitan, pengumuman, cetakan, pengeluaran, penerbit, penerbitan , isu, persoalan, emisi, nomor, pokok persoalan, edisi, keluaran buku, jejak, kesan, tindasan, tindihan, rekam, jumlah, angka, bilangan, lagu, terbitan , penyebaran, tersebarnya, olesan, perbedaan, lebar, lumuran, pertebaran, penaburan, pembubaran, bubaran, pengusiran, difusi, perbauran, transmisi, penularan, pengiriman, persneling, penjangkitan, perambatan, pembiakan, penyiaran, perkembang-biakan, penghamburan, sejumlah kecil, proliferasi, pertambahan cepat, pemberitahuan, pemakluman |
| Kata dasar ن-ش-ر ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : menyebar, tersebar, menyebarkan, meluas, menjalar, menular, meliputi, mengaparkan, berbaris, menyebarluaskan, menaburkan, menebarkan, menanamkan, menabur, mendistribusikan, membagikan, menyalurkan, membagi, mengedarkan, memperbanyak, memperkembangbiakkan, membiakkan, memperbanyakkan, membaur, memencarkan, menghamburkan, bubar, menghilangkan, menghalau, mengusir, menyerakkan, mengirimkan, menularkan, meneruskan, membawa, mewariskan, menanam, berkembang biak, berhasil banyak, berlemparan, menjadikan buah mulut, berlempar-lemparan, terhampar, menceraiberaikan, melemparkan ke mana-mana, berhasil, berhasil menipu, memulai, memulakan, menyerang, menyebarkan, menerbitkan, terbit, mengumumkan, memuat, mengeluarkan, mencetak, memberikan, memunculkan, memadamkan, mengibarkan, menggantungkan, menghasilkan, memproduksi, membuat, menciptakan, menimbulkan, menunjukkan, melahirkan, beranak, turun, lolos, melarikan diri, meloloskan diri, menerbitkan, membuahkan, menjadikan, melakukan, buat, menjadi |
| فَٱنتَشِرُوا۟ | فَأَنشَرْنَا | تَنتَشِرُونَ | بِمُنشَرِينَ | أَنشَرَهُۥ |
| مُّنَشَّرَةً | مُّنتَشِرٌ | مَّنشُورٍ | مَنشُورًا | فَٱنتَشِرُوا۟ |
| وَٱلنَّٰشِرَٰتِ | وَيَنشُرُ | نُشِرَتْ | نُشُورًا | نَشْرًا |
| ٱلنُّشُورُ | يُنشِرُونَ | يَنشُرْ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ kemudian apabila (dia) menghendaki (ia) menyebabkan membangkitkannya | Abasa:22 | أَنشَرَهُۥ |
| إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ bahwa dia kecuali kematian kami pertama/dahulu dan tidaklah kami dengan orang-orang yang dibangkitkan | Ad-Dukhaan:35 | بِمُنشَرِينَ |
| ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ kemudian tiba-tiba kalian seorang manusia (kalian) mengembang biak | Ar-Ruum:20 | تَنتَشِرُونَ |
| فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ lalu (kami) kembang biakkan dengannya negeri orang yang mati seperti itulah dikeluarkan | Az-Zukhruf:11 | فَأَنشَرْنَا |
| إِنَىٰهُ وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَٱدْخُلُوا۟ فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَٱنتَشِرُوا۟ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓا۟ أَزْوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَبَدًا waktu/ketika dia akan tetapi apabila diundang/diseru maka masuklah maka apabila (kalian) makan maka bertebaranlah/keluarlah dan tidak bahwa menikahi istri-istrinya dari sesudahnya selama-lamanya | Al-Ahzab:53 | فَٱنتَشِرُوا۟ |
| فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ maka apabila telah diselesaikan sholat maka bertebaranlah kamu pada, di, dalam muka bumi | Al-Jumu'ah:10 |
| وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا dan akan dikeluarkan baginya pada hari kiamat-kiamat suatu kewajiban menemuinya yang dibuka | Al-Isra:13 | مَنشُورًا |
| خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ sambil menundukkan pandangan mereka keluar dari kuburan seakan-akan mereka belalang yang dalam kondisi beterbaran | Al-Qamar:7 | مُّنتَشِرٌ |
| بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً bahkan dikehendaki tiap seseorang di antara mereka untuk diberi lembaran-lembaran orang yang berterbaran | Al-Muddaththir:52 | مُّنَشَّرَةً |
| وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا dan orang yang menyebarkan sebaran seluas-luasnya | Al-Mursalaat:3 | نَشْرًا |
| وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَوٰةً وَلَا نُشُورًا dan tidak menguasai kematian dan tidak kehidupan dan tidak kebangkitan | Al-Furqon:3 | نُشُورًا |
| أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًا apakah maka tidak mereka melihatnya bahkan (mereka) adalah mereka tidak (mereka) selalu mengharapkan kebangkitan | Al-Furqon:40 | |
| وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا dan menjadikan siang kebangkitan | Al-Furqon:47 |
| مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ apa (mereka) putus asa dan menyebarkan rahmat-nya dan Dia pelindung Maha Terpuji | Asy-Syuura:28 | وَيَنشُرُ |
| وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا dan orang yang menyebarkan sebaran seluas-luasnya | Al-Mursalaat:3 | وَٱلنَّٰشِرَٰتِ |
| فَأْوُۥٓا۟ إِلَى ٱلْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ maka carilah tempat perlindungan kedalam gua menyebarkan/melimpahkan bagimu tuhan kalian dari rahmat-nya | Al-Kahfi:16 | يَنشُرْ |
| أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ ataukah/apakah (kalian) mengambil/menjadikan tuhan-tuhan dari bumi mereka (tuhan-tuhan) disebarkan | Al-Anbiyaa':21 | يُنشِرُونَ |
| فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ maka berjalanlah kamu pada, di, dalam persimpangannya dan makanlah dari sebagian rizki-nya dan kepada-Nya dibangkitkan kembali | Al-Mulk:15 | ٱلنُّشُورُ |
| فَأَحْيَيْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ lalu (kami) menghidupkan dengannya bumi sesudah kematiannya seperti itulah dibangkitkan kembali | Faathir:9 | |
| فَأَحْيَيْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ lalu (kami) menghidupkan dengannya bumi sesudah kematiannya seperti itulah dibangkitkan kembali | Faathir:9 |