Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ش-ق-ق yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ش-ق-ق ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : potongan, torehan, pengirisan, bedelan, celah, belah, koyakan, pembagian, keretakan, robekan, gerak mengangkang, renggang penuh, terpecah, terbelah, sobek, retak, lubang, tempat, petak, jejak, penjara, mesin jackpot, sel penjara, belah pd karang, letusan, dentuman, percobaan, bobos, rekah, bunyi tajam, suara nyaring, keparauan, sesuatu yg sangat baik, suara laki-laki dewasa, nomor satu, terkemuka, termasyhur, sangat pandai, jagoan, belahan, merekah, meretak, mencelah, cacat, cela, kekurangan, kerusakan, cacad, patah tulang, patahan, pematahan, putusan, twist, putaran, pelintir, lilitan, simpul, tikungan, gulungan, salah urat, lilit, corak nada, keseleo |
| Kata dasar ش-ق-ق ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : menggorok, membelah, membuat celah, mencelah, membagi, berpisah, memisahkan, bercerai, membagi-bagi, memecah, pecah, retak, merekah, melekang, bercekah, melarikan diri, mengeping, membuka rahasia, menempatkan, menetapkan, melubangi, mencari jejak, meretak, memecahkan, membuka, meretakkan, meletik, beromong, menguasai, membuktikan, menggilakan, menjadi tdk berdaya, menodai nama baik, beromong kosong, berlagak, patah, mematahkan, memutuskan, memutar, memuntir, memilin, memulas, memintal, berliku-liku, memutarbalikkan, menggeliat, membelit, menjalin, melembarkan, memperselukkan, memutarkan, mengikatkan, berbelok-belok, mengalir berliku-liku |
| تُشَٰٓقُّونَ | تَشَقَّقُ | بِشِقِّ | أَشُقَّ | أَشَقُّ |
| شِقَاقٍۭ | شِقَاقٍ | شَقًّا | شَقَقْنَا | شَآقُّوا۟ |
| وَشِقَاقٍ | وَشَآقُّوا۟ | وَتَنشَقُّ | شِقَاقِىٓ | شِقَاقَ |
| يُشَآقِّ | يُشَاقِقِ | يَشَّقَّقُ | وَٱنشَقَّتِ | وَٱنشَقَّ |
| ٱنشَقَّتْ | ٱنشَقَّتِ | ٱلشُّقَّةُ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَلَعَذَابُ ٱلْاَخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ الـلَّـهِ مِن وَاقٍ dan sungguh siksaan/azab akhirat lebih berat dan tak ada bagi mereka dari/terhadap Allah dari seorang pemelihara | Arraad:34 | أَشَقُّ |
| وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ dan ia membawa/mengangkat beban-beban berat kalian sampai suatu negeri tidak kalian menjadi yang sampai kepadanya melainkan dengan menyusahkan diri | An-Nahl:7 | بِشِقِّ |
| يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا pada hari (ia) sengaja membelah bumi dari mereka kecepatan | Qaaf:44 | تَشَقَّقُ |
| وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا dan pada hari (ia) sengaja membelah langit dengan awan/kabut dan diturunkan malaikat-malaikat penurunan sempurna | Al-Furqon:25 |
| ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمْ kemudian pada hari kiamat-kiamat dihinakan mereka mengatakan dimana sekutu-sekutuku orang-orang yang (kalian) adalah dimusuhi/ditantang pada mereka | An-Nahl:27 | تُشَٰٓقُّونَ |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ itu karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan rasul-nya | Al-Hasyr:4 | شَآقُّوا۟ |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ itu karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan rasul-nya | Al-Anfaal:13 |
| فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍ maka sesungguhnya hanyalah mereka pada, di, dalam perpecahan | Al-Baqarah:137 | شِقَاقٍ |
| وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ dan sesungguhnya orang-orang yang zalim benar-benar dalam perpecahan yang jauh | Al-Hajj:53 | شِقَاقٍۭ |
| وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِى ٱلْكِتَٰبِ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ dan sesungguhnya orang-orang yang (mereka) berselisih pada, di, dalam kitab tentu dalam perpecahan yang jauh | Al-Baqarah:176 | |
| مِمَّنْ هُوَ فِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ dari siapa dia pada, di, dalam perpecahan jauh | Fush-Shilat:52 |
| وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ dan jika (kalian) telah takut (adanya)perpecahan antara mereka berdua maka utuslah/kirimlah hakim dari keluarganya | An-Nisa:35 | شِقَاقَ |
| وَيَٰقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِىٓ dan hai kaumku janganlah membuat kalian berdosa perselisihanku | Huud:89 | شِقَاقِىٓ |
| تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ semakin mendekat langit menjadi memecah/membelah daripadanya/karenanya dan menjadi cepat membelah bumi | Maryam:90 | وَتَنشَقُّ |
| وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ dan menentang rasul dari sesudah apa-apa (dia) akan selalu jelas bagi mereka petunjuk tersebut (Al-Quran) | Muhammad:32 | وَشَآقُّوا۟ |
| ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ kemudian menjadi dekat kiamat telah terbelah bulan | Al-Qamar:1 | وَٱنشَقَّ |
| وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ dan terbelahlah langit maka ia pemberi peringatan yang lemah | Al-Haaqqah:16 | وَٱنشَقَّتِ |
| وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ dan sesungguhnya daripadanya sungguh ada (dia) membelah | Al-Baqarah:74 | يَشَّقَّقُ |
| وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ dan barang siapa akan menentang rasul dari sesudah apa (dia) akan selalu jelas baginya petunjuk tersebut (Al-Quran) | An-Nisa:115 | يُشَاقِقِ |
| وَمَن يُشَاقِقِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan barang siapa akan menentang Allah dan rasul-nya maka sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Anfaal:13 |
| وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِالـلَّـهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا akan tetapi (ia) menjauhi atas mereka jarak dan mereka akan bersumpah dengan Allah kalau (kami) memohon kesanggupan | At-Taubah:42 | ٱلشُّقَّةُ |
| فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ maka apabila keterbelahan langit maka (ia) adalah mawar merah seperti minyak | Ar-Rahman:37 | ٱنشَقَّتِ |
| إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ apabila langit (ia) menjadi membelah | Al-Inshiqaaq:1 | ٱنشَقَّتْ |
| إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ apabila langit (ia) menjadi membelah | Al-Inshiqaaq:1 |