Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : غ-ش-ي yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar غ-ش-ي ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : kesurupan,keadaan tdk sadar diri, keadaan kemasukan roh, halimun, kabut, kabur, awan, mega, mendung, jumlah besar, keadaan susah, syal dr wol, noda, pedut, keadaan pingsan,hamparan, lapisan penutup, lembaran penutup. |
| Kata dasar غ-ش-ي ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : kesurupan, kerasukan, jatuh pingsan, menutupi, menggelapkan, meredupkan, memurungkan, memperkeruh, melapisi, membebani, berkabut. |
| غَشَّىٰ | غَشِيَهُمْ | غَشِيَهُم | تَغَشَّىٰهَا | أُغْشِيَتْ |
| فَأَغْشَيْنَٰهُمْ | غِشَٰوَةٌ | غِشَٰوَةً | غَٰشِيَةٌ | غَوَاشٍ |
| يَسْتَغْشُونَ | وَٱسْتَغْشَوْا۟ | وَتَغْشَىٰ | فَغَشَّىٰهَا | فَغَشِيَهُم |
| يَغْشَىٰهُمُ | يَغْشَىٰهُ | يَغْشَىٰهَا | يَغْشَىٰ | يَغْشَى |
| ٱلْمَغْشِىِّ | ٱلْغَٰشِيَةِ | يُغْشِى | يُغْشَىٰ | يُغَشِّيكُمُ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| كَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مُظْلِمًا seakan-akan ditutupilah wajah mereka potongan dari malam gelap gulita | Yunus:27 | أُغْشِيَتْ |
| فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا maka setelah (ia) supaya mencampurinya terbawa/melekat kandungan yang ringan (keringanan) | Al-A'raaf:189 | تَغَشَّىٰهَا |
| وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ dan apabila (ia) menimpa / menutup mereka gelombang seperti naungan/gunung (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama | Luqman:32 | غَشِيَهُم |
| فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ maka akhirnya mengikuti mereka fir'aun dengan para bala tentaranya lalu (ia) menutup mereka dari laut apa yang (ia) menimpa / menutup mereka | Thaahaa:78 | غَشِيَهُمْ |
| فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ maka menutupinya apa(azab) menutupi/menimpa | An-Najm:54 | غَشَّىٰ |
| أَفَأَمِنُوٓا۟ أَن تَأْتِيَهُمْ غَٰشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ الـلَّـهِ apakah mereka merasa aman bahwa datang kepada mereka yang menutup dari azab Allah | Yusuf:107 | غَٰشِيَةٌ |
| وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌ dan atas pendengaran mereka dan atas penglihatan-penglihatan mereka tutupan / tabir | Al-Baqarah:7 | غِشَٰوَةٌ |
| وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ dan dari belakang mereka tutup/dinding lalu (kami) menutup mereka maka mereka tidak melihat | YaaSiin:9 | فَأَغْشَيْنَٰهُمْ |
| فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ maka akhirnya mengikuti mereka fir'aun dengan para bala tentaranya lalu (ia) menutup mereka dari laut apa yang (ia) menimpa / menutup mereka | Thaahaa:78 | فَغَشِيَهُم |
| فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ maka menutupinya apa(azab) menutupi/menimpa | An-Najm:54 | فَغَشَّىٰهَا |
| سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ pakaian mereka dari tembaga yang panas dan menutupi wajah-wajah mereka api neraka | Ibrahim:50 | وَتَغْشَىٰ |
| وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا dan mereka menutup baju mereka dan berkekalanlah / tetaplah dan mereka menyombongkan diri sangat sombong | Nuh:7 | وَٱسْتَغْشَوْا۟ |
| أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ingatlah di waktu menyelimuti diri baju mereka (dia) selalu mengetahui apa dirahasiakan dan apa dinyatakan | Huud:5 | يَسْتَغْشُونَ |
| إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ ketika menutup Sidratil apa/sesuatu menutup | An-Najm:16 | يَغْشَىٰ |
| وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ demi malam apabila menutup | Al-Lail:1 | |
| يَغْشَىٰ طَآئِفَةً مِّنكُمْ وَطَآئِفَةٌ menutup segolongan dari padamu dan segolongan | Ali-Imran:154 |
| وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا dan malam apabila menutupinya | Ash-Shams:4 | يَغْشَىٰهَا |
| يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ meliputinya gelombang dari atasnya gelombang | An-Nuur:40 | يَغْشَىٰهُ |
| يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ pada hari (ia) menutupi/meliputi mereka azab / siksa dari atas mereka dan dari bawah kaki-kaki mereka | Al-Ankabuut:55 | يَغْشَىٰهُمُ |
| إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ ketika ditutuplah kalian kantuk ketentraman daripadanya | Al-Anfaal:11 | يُغَشِّيكُمُ |
| يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ (mereka) selalu memperhatikan kepadamu putar-putar mata-mata mereka seperti orang yang ditutupi atasnya dari mati | Al-Ahzab:19 | يُغْشَىٰ |
| يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ menutup malam siang sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi kaum/orang-orang menjadi memikirkan | Arraad:3 | يُغْشِى |
| ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا kemudian (ia) berkuasa atas/terhadap 'arsy` menutup malam siang mencarinya / mengejarnya dengan sangat cepat | Al-A'raaf:54 |
| هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ apakah sampai kepadamu kisah nyata yang dahsyat | Al-Ghaashiyah:1 | ٱلْغَٰشِيَةِ |
| يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ (mereka) selalu memperhatikan kepadamu (dia) memperhatikan/memikirkan pingsan atasnya dari mati maka lebih utama/kecelakaan bagi mereka | Muhammad:20 | ٱلْمَغْشِىِّ |
| يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ (mereka) selalu memperhatikan kepadamu (dia) memperhatikan/memikirkan pingsan atasnya dari mati maka lebih utama/kecelakaan bagi mereka | Muhammad:20 |