Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : و-د-د yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar و-د-د ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : kecenderungan, keramahan, kebaikan, kebaikan hati, keramahtamahan, seperti, bagaikan, bagai, kecondongan, sebagai, laksana, selayak, umpama, sama dgn, layak. |
| Kata dasar و-د-د ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : suka, menyukai, gemar, senang, hobi, betah, menggemari, menyenangi, demam, membenakan, membetahi, cocok, setuju, menghendaki. |
| مَوَدَّةٌ | تَوَدُّ | بِٱلْمَوَدَّةِ | أَيَوَدُّ | أَدُّوٓا۟ |
| وَدًّا | وَدُودٌ | وَتَوَدُّونَ | مَّوَدَّةَ | مَّوَدَّةً |
| وُدًّا | وَوَدُّوا۟ | وَدُّوا۟ | وَدَّت | وَدَّ |
| ٱلْوَدُودُ | ٱلْمَوَدَّةَ | يُوَآدُّونَ | يَوَدُّوا۟ | يَوَدُّ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ dilemparkan / ditemui / disampaikan kepada mereka dengan kasih sayang dan barang siapa melakukannya diantara kamu maka sesungguhnya (dia) telah menyesatkan sama/lurus jalan | Al-Mumtahinah:1 | بِٱلْمَوَدَّةِ |
| يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani janganlah menjadikan musuh-ku dan musuh kalian pemimpin-pemimpin dirahasiakan kepada mereka dengan kasih sayang dan Aku lebih mengetahui terhadap apa sembunyikanlah dan apa kamu nyatakanlah | Al-Mumtahinah:1 |
| لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌ tentu mengatakan seakan-akan tidak adalah antara kamu dan antara ia kasih sayang | An-Nisa:73 | مَوَدَّةٌ |
| وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ dan sungguh akan mendapati (mereka) lebih dekat rasa kasih bagi orang-orang yang (mereka) telah mengimani orang-orang yang (mereka) mengatakan sesungguhnya (kami) nasrani | Al-Maidah:82 | مَّوَدَّةً |
| وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً dan antara orang-orang yang (kalian) semakin memungsuhi diantara mereka rasa kasih | Al-Mumtahinah:7 | |
| لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً supaya istirahat kepadanya dan menjadikan diantara kalian rasa kasih dan rahmat | Ar-Ruum:21 |
| أَوْثَٰنًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا berhala-berhala kasih sayang diantara kamu pada, di, dalam kehidupan dunia | Al-Ankabuut:25 | مَّوَدَّةَ |
| وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ dan/sedang menginginkan bahwasanya tidak / bukan / selain mempunyai kekuatan senjata adalah untukmu | Al-Anfaal:7 | وَتَوَدُّونَ |
| وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا dan (mereka) berkata jangan sekali-kali (kamu) membiarkan tuhan-tuhan kalian dan janganlah sekali-kali (kamu) membiarkan wadd | Nuh:23 | وَدًّا |
| فَلْيُصَلُّوا۟ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ maka hendaklah disholatkan (mereka) bersama kamu dan sungguh mengambil kewaspadaan mereka dan senjata mereka keinginan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari | An-Nisa:102 | وَدَّ |
| وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ keinginan sangat banyak dari penduduk kitab | Al-Baqarah:109 |
| وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ (ia) menginginkan segolongan dari penduduk kitab | Ali-Imran:69 | وَدَّت |
| وَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا۟ فَتَكُونُونَ سَوَآءً ingin atau kamu selalu mengingkari sebagaimana (mereka) telah mengingkari maka adalah/menjadi sama | An-Nisa:89 | وَدُّوا۟ |
| وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ingin sekiranya/supaya bersikap lemah lembut maka akan bersikap lemah lembut | Al-Qalam:9 | |
| لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ tidak henti-hentinya kepada kalian yg menarik/menimbulkan kemudharatan ingin apa (kalian) menyusahkan kamu | Ali-Imran:118 |
| وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ dan melepaskan kepadamu tangan mereka dan lidah mereka dengan/pada yang buruk dan menginginkan sekiranya/supaya kamu selalu mengingkari | Al-Mumtahinah:2 | وَوَدُّوا۟ |
| إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَٰنُ وُدًّا sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh kelak akan menjadikan bagi mereka pemurah rasa kasih sayang | Maryam:96 | وُدًّا |
| مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ tidak (dia) selalu berharap orang-orang yang (mereka) mengingkari dari penduduk kitab | Al-Baqarah:105 | يَوَدُّ |
| يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ saling dilihat mereka (dia) selalu berharap orang yang berdosa sekiranya menebus dari azab pada hari itu dengan anak-anaknya | Al-Ma'arij:11 | |
| رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ kadang-kadang (dia) selalu berharap orang-orang yang (mereka) telah mengingkari seandainya (mereka) adalah orang-orang yang berserah diri | Al-Hijr:2 | |
| يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَعَصَوُا۟ ٱلرَّسُولَ pada hari itu (dia) selalu berharap orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dan (mereka) mendurhakai rasul | An-Nisa:42 | |
| وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ dan dari orang-orang yang telah menyekutukan (dia) selalu berharap seseorang dari mereka | Al-Baqarah:96 |
| يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ menginginkan sekiranya sesungguhnya mereka mereka mengembara pada, di, dalam orang-orang arab | Al-Ahzab:20 | يَوَدُّوا۟ |
| يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ رَضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ الـلَّـهِ diberi kasih sayang siapa/orang ia menentang Allah dan rasul-nya ridha Allah dari mereka dan (mereka) ridha dari pada-Nya mereka itu golongan Allah | Al-Mujaadilah:22 | يُوَآدُّونَ |
| قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَىٰ katakanlah tidak (aku) akan minta kepada kalian atasnya pahala kecuali kasih sayang pada, di, dalam kekeluargaan / kedekatan | Asy-Syuura:23 | ٱلْمَوَدَّةَ |
| وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ dan Dia sangat pengampun maha pengasih | Al-Buruuj:14 | ٱلْوَدُودُ |
| وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ dan Dia sangat pengampun maha pengasih | Al-Buruuj:14 |