Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ص-ي-ر yang dipakai pada AlQuran
Kata dasar ص-ي-ر ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : lilin, wax, malam, parafin, kemarahan. |
Kata dasar ص-ي-ر ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : memberikan, menyebabkan, mengajukan, menjadikan, memberi, menjadi, bertambah, menggosok dgn lilin, berlalu, mengubah, menterjemahkan, menyanyikan, melukiskan. |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
وَٰسِعَةً فَتُهَاجِرُوا۟ فِيهَا فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَسَآءَتْ مَصِيرًا yang meluaskan maka dipindah-pindah di dalamnya maka mereka itu tempat tinggal mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali | An-Nisa:97 | مَصِيرًا |
نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا dipalingkan dia apa (kamu) selalu memalingkan dan masukkan dia neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali | An-Nisa:115 | |
وَغَضِبَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا dan memurkai Allah atas mereka dan (ia) mengutuk mereka dan telah sediakan bagi mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali | Al-Fath:6 |
قُلْ تَمَتَّعُوا۟ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى ٱلنَّارِ katakanlah (kalian) bersenang-senang maka sesungguhnya tempat kembali kalian kepada neraka | Ibrahim:30 | مَصِيرَكُمْ |
ٱلْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا orang-orang yang bertakwa (ia) adalah bagi mereka balasan dan tempat kembali | Al-Furqon:15 | وَمَصِيرًا |
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُوا۟ عَنِ ٱلنَّجْوَىٰ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan atas orang-orang yang dilarang dari pembicaraan rahasia dengan apa/disebabkan mengatakan cukup bagi mereka neraka jahanam masuk kedalamnya maka seburuk-buruk tempat kembali | Al-Mujaadilah:8 | ٱلْمَصِيرُ |
ذِى ٱلطَّوْلِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ yang memiliki karunia tidak ada tuhan kecuali dia kepada-Nya tempat kembali | Ghafir:3 | |
لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الـلَّـهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ tidak ada pertengkaran diantara kami dan diantara kamu Allah mengumpulkan diantara kami dan kepada-Nya tempat kembali | Asy-Syuura:15 | |
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ sesungguhnya (kami) kami dihidupkan dan dimatikan dan kepada (kami) tempat kembali | Qaaf:43 | |
هِىَ مَوْلَىٰكُمْ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ dia perlindungan kalian dan seburuk-buruk tempat kembali | Al-Hadiid:15 | |
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ dan bagi orang-orang yang (mereka) telah mengingkari kepada tuhan mereka azab / siksa neraka jahanam dan amat buruk tempat kembali | Al-Mulk:6 | |
وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ dan orang-orang yang bersama dia apabila (mereka) mengatakan kepada kaum mereka ya tuhan kami atas kamu[lk] (kami) supaya bertawakal dan kepada Engkau (kami) bertaubat dan kepada Engkau tempat kembali | Al-Mumtahinah:4 | |
فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ lalu semakin membaguskan bentuk rupa kalian dan kepada-Nya tempat kembali | At-Taghaabun:3 | |
خَٰلِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ (mereka) yang kekal di dalamnya dan seburuk-buruk tempat kembali | At-Taghaabun:10 | |
وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ dan tempat mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali | At-Tahriim:9 | |
ٱلنَّارِ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ neraka dan amat buruk tempat kembali | Al-Baqarah:126 | |
وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ وَإِلَى الـلَّـهِ ٱلْمَصِيرُ dan barang siapa (kamu) sucikanlah maka sesungguhnya hanyalah sangat mensucikan untuk dirinya sendiri dan kepada Allah tempat kembali | Faathir:18 | |
وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ dan menyapihnya pada, di, dalam dua tahun agar/hendalah (kamu) bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang tuamu kepadaku tempat kembali | Luqman:14 | |
وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ وَلَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ dan tempat kembali mereka api/neraka dan sungguh amat buruk tempat kembali | An-Nuur:57 | |
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَى الـلَّـهِ ٱلْمَصِيرُ dan bagi Allah kerajaan langit dan bumi dan kepada Allah tempat kembali | An-Nuur:42 | |
وَعَدَهَا الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ (ia) janjikannya Allah orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dengan seburuk-buruk tempat kembali | Al-Hajj:72 | |
ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ kemudian (aku) ambilnya/azabnya dan kepada-ku tempat kembali | Al-Hajj:48 | |
وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ dan tempat mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali | At-Taubah:73 | |
فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ الـلَّـهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ maka sesungguhnya dia kembali dengan kemurkaan dari Allah dan tempatnya neraka jahanam dan amat buruk tempat kembali | Al-Anfaal:16 | |
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ dan bagi Allah kerajaan langit dan bumi dan apa diantara (mereka berdua) dan kepadaNya tempat kembali | Al-Maidah:18 | |
وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ dan tempatnya neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali | Ali-Imran:162 | |
وَيُحَذِّرُكُمُ الـلَّـهُ نَفْسَهُۥ وَإِلَى الـلَّـهِ ٱلْمَصِيرُ dan sungguh-sungguh akan memperingatkan kalian Allah dirinya dan kepada Allah tempat kembali | Ali-Imran:28 | |
رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ ya tuhan kami dan kepada Engkau tempat kembali | Al-Baqarah:285 | |
رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ ya tuhan kami dan kepada Engkau tempat kembali | Al-Baqarah:285 |