Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ط-ر-ف yang dipakai pada AlQuran
Kata dasar ط-ر-ف ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : tamat, ujung, tujuan, bagian terakhir, dasar, bagian, penutup, pihak, peranan, daerah, tempat, suku, penggalan, belah, kontingen, sibak, kerat, kelumit, kuak, saham, anggota, ajal, ekstremitas, pinggir, kebutuhan yg sangat, batas, pinggiran, garis tepi, kesempatan, kebebasan |
Kata dasar ط-ر-ف ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : berakhir, mengakhiri, menamatkan, menghabisi, mempersiapkan , split, part, separate, be separated, single, dispart, cleave apart, divide, share, distribute, cut, divorce, break up, part company, disunite, sever, wean, release, let go, let, remove, disconnect, sell, sell off, market, carry, dispose, menghentikan, menyimpangkan, menutup, menyudahi, mempersudahkan |
طَرْفٍ | طَرَفَىِ | طَرَفًا | أَطْرَافِهَآ | أَطْرَافِهَا |
ٱلطَّرْفِ | ٱلطَّرْفِ | وَأَطْرَافَ | طَرْفُهُمْ | طَرْفُكَ |
ٱلطَّرْفِ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا atau tidak memperhatikan bahwasanya (kami) (kami) datangkan (kt sedang/akan) bumi/daerah menguranginya dari tepi-tepinya | Arraad:41 | أَطْرَافِهَا |
نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ أَفَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ menguranginya dari tepi-tepinya apakah maka mereka orang-orang yang mengalahkan/menang | Al-Anbiyaa':44 | أَطْرَافِهَآ |
لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ karena hendak memotong/membinasakan golongan dari orang-orang yang (mereka) mengingkari | Ali-Imran:127 | طَرَفًا |
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ dan dirikanlah sholat pada kedua tepi siang dan yang dekat dari malam | Huud:114 | طَرَفَىِ |
يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ (mereka) selalu memperhatikan dari pandangan mata sangat tersembunyi dan (dia) mengatakan orang-orang yang (mereka) telah beriman | Asy-Syuura:45 | طَرْفٍ |
طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ ujung/mata mereka dan hati mereka hawa nafsu / kosong | Ibrahim:43 | طَرْفُهُمْ |
فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ maka (kamu) banyak-banyak bertasbihlah dan di ujung siang boleh jadi kamu rela/senang | Thaahaa:130 | وَأَطْرَافَ |
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ dan di sisi mereka yang tidak liar pandangan ujung/mata mata-mata | Ash-Shaafaat:48 | ٱلطَّرْفِ |
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ dan disisi mereka yang tidak liar pandangan maka/pandangan sebaya | Shaad:52 | |
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ tentang mereka yang tidak liar pandangan pandangan tidak mereka(pr) menyetentuh manusia sebelum mereka dan tidak ular | Ar-Rahman:56 | |
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ tentang mereka yang tidak liar pandangan pandangan tidak mereka(pr) menyetentuh manusia sebelum mereka dan tidak ular | Ar-Rahman:56 |