Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : و-ز-ر yang dipakai pada AlQuran
Kata dasar و-ز-ر ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : sulbi, paha, daging pinggang, daging punggung, baju kerja, pakaian kerja, pengangkutan, beban, muatan, angkutan, bawaan, pikulan, tumpangan, timpaan, tanggungan, pembebanan, pokok, dosa, kesalahan, kepasikan, persetubuhan tanpa perkawinan, cacat, kekurangan, cacad |
Kata dasar و-ز-ر ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : menanggung, tahan, memikul, betah, melahirkan, beranak, menghasilkan, tanggung, mengandung, membuahkan, menyandang, berhubungan, menyinggung, menunjang, memperanakkan, menuju, membelok, membawa, mengatasi, mengangkat, memuat, menguasai, mempunyai, menjual, mencapai, menggotong, memenangkan, jual, meloloskan, memuatkan, memuati, mengisi, menimbuni, membebani, memberati, memikulkan, membebankan, menyusahkan, memperberatkan, berdosa, melanggar |
تَزِرُ | أَوْزَارِ | أَوْزَارَهُمْ | أَوْزَارَهَا | أَوْزَارًا |
وَازِرَةٌ | تَزِرُ | تَزِرُ | تَزِرُ | تَزِرُ |
وِزْرَ | وِزْرًا | وَزِيرًا | وَزِيرًا | وَزَرَ |
يَزِرُونَ | وِزْرَكَ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ akan tetapi (kami) dibawa/diangkut kami beban-beban dari perhiasan kaum | Thaahaa:87 | أَوْزَارًا |
فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا maka adapun umpatan sesudah itu dan adapun tebusan-tebusan sehingga meletakkan perang atau menerima tebusan-tembusannya | Muhammad:4 | أَوْزَارَهَا |
وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ dan mereka memikul beban-beban / dosa-dosa mereka atas/terhadap punggung mereka | Al-An'aam:31 | أَوْزَارَهُمْ |
لِيَحْمِلُوٓا۟ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ karena membawa/memikul beban-beban / dosa-dosa mereka yang menyempurnakan pada hari kiamat-kiamat | An-Nahl:25 |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ dan tidak dapat memikul beban (dosa) yang memikul beban beban/dosa yang lain | Al-Isra:15 | تَزِرُ |
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ bahwa tidak kamu memikul dosa yang memikul beban beban/dosa yang lain | An-Najm:38 | |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ dan tidak memikul beban/dosa yang memikul beban beban/dosa yang lain | Al-An'aam:164 | |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ dan tidak memilkul dosa yang memikul beban beban/dosa yang lain | Az-Zumar:7 | |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ dan tidak memikul beban yang memikul beban beban/dosa yang lain | Faathir:18 |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ dan tidak memikul beban/dosa yang memikul beban beban/dosa yang lain | Al-An'aam:164 | وَازِرَةٌ |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ dan tidak dapat memikul beban (dosa) yang memikul beban beban/dosa yang lain | Al-Isra:15 | |
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ bahwa tidak kamu memikul dosa yang memikul beban beban/dosa yang lain | An-Najm:38 | |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ dan tidak memilkul dosa yang memikul beban beban/dosa yang lain | Az-Zumar:7 | |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ dan tidak memikul beban yang memikul beban beban/dosa yang lain | Faathir:18 |
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرًا dan sesungguhnya (kami) telah memberikan Musa kitab dan (kami) menjadikan bersama dia saudaranya Harun pembantu | Al-Furqon:35 | وَزِيرًا |
وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى dan jadikanlah untukku seorang pembantu dari penduduk | Thaahaa:29 |
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وِزْرًا barangsiapa (ia) memalingkan daripadanya maka sesungguhnya ia ia membawa/memikul pada hari kiamat-kiamat beban/dosa | Thaahaa:100 | وِزْرًا |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ dan tidak memikul beban yang memikul beban beban/dosa yang lain | Faathir:18 | وِزْرَ |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ dan tidak memikul beban/dosa yang memikul beban beban/dosa yang lain | Al-An'aam:164 | |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ dan tidak memilkul dosa yang memikul beban beban/dosa yang lain | Az-Zumar:7 | |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ dan tidak dapat memikul beban (dosa) yang memikul beban beban/dosa yang lain | Al-Isra:15 | |
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ bahwa tidak kamu memikul dosa yang memikul beban beban/dosa yang lain | An-Najm:38 |
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ dan (kami) meletakkan / menurunkan dari kamu bebanmu | Ash-Sharh:2 | وِزْرَكَ |