Sudah lewat sini
| <<<==ayat berikutnya | Ash-Shaafaat ayat ke 61 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الْعَٰمِلُونَ pada surat 37.Ash-Shaafaat ayat ke 61 Juz ke : 23 Halaman : 448 Baris ke : 6 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | al'âmilûna |
| Arti kata alxâmilûna ( العاملون ) | orang-orang yang bekerja |
| Jenis kata الْعَٰمِلُونَ | Pelaku, pemilik atau pemegang hak Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ٱلْعَٰمِلُونَ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الْعَٰمِلُونَ tersusun dari suku kata | ع-م-ل Penggunaan kata dasar ع-م-ل ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ع-م-ل pada AlQuran | 360 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 282 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 78 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-م-ل pada AlQuran | 61 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-م-ل Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata rumit, terperinci, teliti, panjang lebar, luas, kejengkelan, gangguan, bertambah, perbuatan menjengkelkan, hal menyakiti hati, hal tambah menjadi, acara kerja, cara bekerja, laporan rapat, catatan, raket, keributan, kesibukan, kegaduhan, kebisingan, ribut, gaduh, kegiatan, bising, usaha penipuan, kehirukpirukan, pengejaran, pemburuan, pencarian, kejaran, pengusiran, situasi, kedudukan, keadaan, hal, letak, tempat, ihwal, jabatan, tempat tinggal, lokal, wewenang, bagian, urusan, tingkat, rapi, sesuai, prestasi, perbuatan, kemahiran, penyusunan, pengadaan, pembinaan, pendudukan, okupasi, hal mendiami, pertunangan, perjanjian, janji, pertempuran, perjanjian pemakaian, fungsi, kegunaan, guna, pesta, faal, upacara, pemegangan, pengerjaan, tindak, babak, lakon, keputusan, penetapan, ayat, fiil, paal, undang-undang, main-main, tenaga kerja, kerja, usaha, tugas, buruh, persalinan, tenaga buruh, bea, kelungguhan, kesusahan, bisnis, perusahaan, perkara, kewajiban, tindakan, aksi, langkah, gerakan, gerak, kekuatan, semangat, karya, hasil kerja, kerjaan, amal, reka. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata bekerja, melihat, mengunjungi, berkunjung, lihat, menjumpai, berjumpa, menemui, mengerti, memeriksa, membaca, pergi ke, bertemu dgn, menampak, memikirkan, memikir, membicarakan, mengusahakan, menjaga, menguraikan, mengembangkan, memperkembangkan, ribut, membisingkan, menempatkan, meletakkan, menaruh, memasukkan, taruh, menduduki, menaruhkan, menampung, menyerahkan, mengenakan, kenal, berfungsi, berjalan, bertindak, berbuat, berlaku, bertingkah, mengambil tindakan, memperbuat, memainkan peran, mengikut, berusaha, menderita, bekerja dgn susah payah, mendapat kesulitan, menugaskan, membebani, memberatkan, bekerja dgn borongan, bekerja tdk tetap, jalan, mengerjakan, menjalankan, menyelesaikan, mengolah, jadi, menyebabkan, meramas-ramas. |
| Kajian kata الْعَٰمِلُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata ٱلْعَٰمِلُونَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender laki-laki : kata ٱلْعَٰمِلُونَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 subyek : kata ٱلْعَٰمِلُونَ ini berposisi sebagai subyek, ditandai dengan akhiran dhomah untuk kata tunggal dan una untuk jamak 4 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْعَٰمِلُونَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 5 kata benda jamak laki-laki : kata ٱلْعَٰمِلُونَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki 6 kata benda pemegang hak : kata ٱلْعَٰمِلُونَ ini masuk dalam jenis kata benda pemagang otoritas atau hak dari sesuatu, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul 7 Subyek didahului katakerja : kata ٱلْعَٰمِلُونَ sebagai subyek mendahului katakerja yaitu فَلْيَعْمَلِ 8 Subyek didahului oleh kata kerja: Kata الْعَٰمِلُونَ ini merupakan subyek yang posisinya didahului oleh kata kerja, yaitu فَلْيَعْمَلِ. Sehingga gabungan dari kata فَلْيَعْمَلِ الْعَٰمِلُونَ bermakna orang-orang yang bekerja maka hendaklah berbuat |