Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ك-ي-ل yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ك-ي-ل ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : agen, perantara, alat, pengantar, wakil, ukuran |
| كِلْتُمْ | كَيْلَ | كَيْلٌ | كَىْ | كَالُوهُمْ |
| ٱكْتَالُوا۟ | نَكْتَلْ | لِّكَيْلَا | لِكَيْلَا | لِكَىْ |
| ٱلْمِكْيَالَ | ٱلْكَيْلُ | ٱلْكَيْلَ | ٱلْكَيْلَ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ dan apabila mereka menakar (mereka) mengetahui mereka menimbang mengurangi | Al-Mutaffifiin:3 | كَالُوهُمْ |
| فَرَجَعْنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا maka (kami) mengembalikan kamu kepada ibumu supaya (ia) menjadi mendekat matanya | Thaahaa:40 | كَىْ |
| كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ supaya jangan adalah beredar diantara orang-orang kaya diantara kamu | Al-Hasyr:7 | |
| كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا supaya (kami) bertasbih kepada kamu sangat banyak | Thaahaa:33 | |
| فَرَدَدْنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا maka (kami) kembalikannya kepada ibunya supaya (ia) menjadi mendekat matanya | Al-Qashash:13 |
| وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ dan (kalian) sempurnakanlah takaran apabila (kalian) menakar (mereka) menimbang dengan adil/neraca | Al-Isra:35 | كِلْتُمْ |
| وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ الـلَّـهُ عَلَيْهِ لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ dan ketika mengatakan kepada (tuhan) yang (ia) menyebabkan menganugerahkan Allah atasnya supaya/sehingga tidak adalah atas/terhadap orang-orang yang beriman kesukaran/kesempitan pada, di, dalam istri-istri anak-anak angkat mereka | Al-Ahzab:37 | لِكَىْ |
| لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْـًٔا supaya/sehingga tidak mengetahui sesudah pengetahuan sedikitpun | An-Nahl:70 |
| وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ dan anak-anak perempuanmu saudara laki-laki bapakmu dan anak-anak perempuan saudara perempuan bapakmu dan anak-anak perempuan saudara laki-laki bapakmu dan anak-anak perempuan saudara perempuan ibumu dan tidak (ia) menguasai tangan kanan mereka agar supaya adalah atas kamu[lk] kesukaran/kesempitan | Al-Ahzab:50 | لِكَيْلَا |
| ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا kemudian dari segumpal darah agar supaya mengetahui dari sesudah pengetahuan sedikitpun | Al-Hajj:5 |
| فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ maka menimpakan pada kalian kesedihan dengan/atas kesedihan agar supaya bersedih hati atas/terhadap apa (ia) melepaskan kalian | Ali-Imran:153 | لِّكَيْلَا |
| لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ agar supaya berduka-cita atas/terhadap apa-apa (ia) melepaskan kalian | Al-Hadiid:23 |
| فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ maka utuslah bersama kami saudara kami mendapatkan sukatan dan sesungguhnya padanya benar-benar para penjaga | Yusuf:63 | نَكْتَلْ |
| ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ orang-orang yang apabila mereka menerima takaran atas/terhadap manusia (orang lain) kelak akan menyempurnakan | Al-Mutaffifiin:2 | ٱكْتَالُوا۟ |
| وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ dan (kalian) sempurnakanlah takaran apabila (kalian) menakar (mereka) menimbang dengan adil/neraca | Al-Isra:35 | ٱلْكَيْلَ |
| أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ sempurnakanlah takaran dan janganlah kalian menjadi dari/termasuk orang-orang yang merugikan | Asy-Syu'araa':181 | |
| وَجِئْنَا بِبِضَٰعَةٍ مُّزْجَىٰةٍ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ dan (kami) mendatangkan dengan barang-barang yang tidak dihargai maka sempurnakanlah bagi kami sukatan | Yusuf:88 | |
| أَلَا تَرَوْنَ أَنِّىٓ أُوفِى ٱلْكَيْلَ وَأَنَا۠ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ tidaklah (kalian) melihat bahwasanya aku aku menyempurnakan sukatan dan aku sebaik-baik pemberi tempat turun | Yusuf:59 | |
| فَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ maka sempurnakanlah takaran dan timbangan dan jangan merugikan manusia sesuatu/hak-hak mereka | Al-A'raaf:85 | |
| حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ sehingga sampai dewasanya dan (kalian) sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil | Al-An'aam:152 |
| فَلَمَّا رَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ maka tatkala (mereka) kembali kepada ayah mereka (mereka) mengatakan wahai bapak kami telah dicegah / dilindungi dari (kami) sukatan | Yusuf:63 | ٱلْكَيْلُ |
| وَيَٰقَوْمِ أَوْفُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ dan hai kaumku sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil | Huud:85 | ٱلْمِكْيَالَ |
| وَلَا تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ dan jangan mengurangi takaran dan timbangan | Huud:84 | |
| وَلَا تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ dan jangan mengurangi takaran dan timbangan | Huud:84 |