Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : و-ص-ي yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar و-ص-ي ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : wakil, pengawas, komisaris, pengurus yayasan, pamong, penjamin. |
| وَأَوْصَٰنِى | مُّوصٍ | تُوصُونَ | تَوْصِيَةً | أَتَوَاصَوْا۟ |
| وَصَّىٰكُم | وَصَّىٰ | وَصِيَّةٍ | وَصِيَّةً | وَتَوَاصَوْا۟ |
| يُوصَىٰ | وَوَصَّيْنَا | وَوَصَّىٰ | وَصَّيْنَا | وَصَّىٰكُمُ |
| ٱلْوَصِيَّةِ | ٱلْوَصِيَّةُ | يُوصِينَ | يُوصِيكُمُ | يُوصِى |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ apakah mereka saling berwasiat tentangnya bahkan mereka kaum melampaui batas | Adz-Dzaariyaat:53 | أَتَوَاصَوْا۟ |
| فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ maka tidak mentaati satu wasiat dan tidak kecuali keluarga mereka kembali | YaaSiin:50 | تَوْصِيَةً |
| أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّا dimana apa/saja (aku) adalah dan mewasiatkanlah kepadaku dengan sholat dan zakat apa (aku) tetap/selama kehidupan | Maryam:31 | وَأَوْصَٰنِى |
| وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ dan (kamu) saling mewasiati dengan kebenaran dan (kamu) saling mewasiati dengan sabar | Al-Asr:3 | وَتَوَاصَوْا۟ |
| وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ dan (kamu) saling mewasiati dengan sabar dan (kamu) saling mewasiati dengan kasih-sayang | Al-Balad:17 | |
| وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ dan (kamu) saling mewasiati dengan sabar dan (kamu) saling mewasiati dengan kasih-sayang | Al-Balad:17 | |
| وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ dan (kamu) saling mewasiati dengan kebenaran dan (kamu) saling mewasiati dengan sabar | Al-Asr:3 |
| يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ diwasiatkan dengannya atau hutang dan bagi mereka seperempat dari apa (kalian) tinggalkan tidak / bukan / selain memudlaratkan wasiat dari Allah dan Allah sangat mengetahui Maha Penyantun | An-Nisa:12 | وَصِيَّةً |
| وَصِيَّةً لِّأَزْوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلْحَوْلِ wasiat untuk istri-istri mereka pelipatan kesenangan / hadiah sampai/hingga setahun | Al-Baqarah:240 |
| مِمَّا تَرَكْنَ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ dari apa (kami) tinggalkan dari sesudahnya wasiat dari sesudah wasiat diwasiatkan dengannya atau hutang | An-Nisa:12 | وَصِيَّةٍ |
| مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَآ dari sesudah wasiat mewasiatkan dengannya | An-Nisa:12 | |
| فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ maka jika (dia) adalah baginya persaudaraan maka bagi ibunya seperenam dari sesudah wasiat | An-Nisa:11 | |
| مِمَّا تَرَكْنَ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ dari apa (kami) tinggalkan dari sesudahnya wasiat dari sesudah wasiat diwasiatkan dengannya atau hutang | An-Nisa:12 |
| أَلَّا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ bahwa janganlah dipersekutukan denganNya/Tuhan sedikitpun dan/terhadap kedua orang tua perwujudan dalam perbuatan baik demikian itu (ia) mewasiatkan kepada kalian dengannya agar supaya kalian (kalian) selalu menggunakan akal | Al-An'aam:151 | وَصَّىٰكُم |
| وَبِعَهْدِ الـلَّـهِ أَوْفُوا۟ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ dan dengan janji Allah sempurnakanlah demikian itu (ia) mewasiatkan kepada kalian dengannya agar supaya kalian (mereka) supaya menjadi cepat ingat | Al-An'aam:152 | |
| ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ demikian itu (ia) mewasiatkan kepada kalian dengannya agar supaya kalian bertakwa | Al-An'aam:153 |
| إِذْ وَصَّىٰكُمُ الـلَّـهُ بِهَٰذَا ketika (ia) telah mewasiatkan kepada kalian Allah dengan ini | Al-An'aam:144 | وَصَّىٰكُمُ |
| وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ dan sesungguhnya yang (kami) mewasiatkan orang-orang yang telah diberi kitab dari sebelum kalian | An-Nisa:131 | وَصَّيْنَا |
| وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ dan yang telah (kami) wahyukan kepadamu dan apa yang (kami) mewasiatkan dengannya Ibrahim dan Musa dan 'isa | Asy-Syuura:13 |
| وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ dan (ia) telah mewasiatkan dengannya Ibrahim anak-anaknya dan yaqub | Al-Baqarah:132 | وَوَصَّىٰ |
| وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى dan (kami) mewasiatkan manusia kepada kedua orang tuanya kebaikan dan jika (mereka berdua) semakin berjihad/berkeja keras untukmu untuk mempersekutukan dengan-Ku | Al-Ankabuut:8 | وَوَصَّيْنَا |
| وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ dan (kami) mewasiatkan manusia kepada kedua orang tuanya mengandungnya ibunya kelelahan atas/terhadap kelelahan | Luqman:14 | |
| وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ dan (kami) mewasiatkan manusia kepada kedua orang tuanya perwujudan dalam perbuatan baik mengandungnya ibunya kebencian / susah payah dan perbaikilah kepadaku pada, di, dalam keturunanku sesungguhnya aku (aku) bertaubat kepada-Mu | Al-Ahqaaf:15 |
| يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ diwasiatkan kepadaku baginya atau hutang bapak-bapak kalian dan anak-anak kalian tidak mengetahui | An-Nisa:11 | يُوصِى |
| يُوصِيكُمُ الـلَّـهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا diwasiatkan kepada kalian Allah pada, di, dalam anak-anak kalian bagi (anak) lelaki seperti bagian dua yang perempuan sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pandai lebih mengetahui | An-Nisa:11 | يُوصِيكُمُ |
| يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ diwasiatkan dengannya atau hutang dan bagi mereka seperempat dari apa (kalian) tinggalkan tidak / bukan / selain memudlaratkan wasiat dari Allah dan Allah sangat mengetahui Maha Penyantun | An-Nisa:12 | يُوصِينَ |
| إِن تَرَكَ خَيْرًا ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ jika (dia) telah meninggalkan kebaikan wasiat untuk kedua orang tua dan para kerabat dengan cara yang baik | Al-Baqarah:180 | ٱلْوَصِيَّةُ |
| إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ apabila (dia) telah menghadiri salah satu dari kalian kematian ketika wasiat dua dua orang keadilan diantara kamu | Al-Maidah:106 | ٱلْوَصِيَّةِ |
| إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ apabila (dia) telah menghadiri salah satu dari kalian kematian ketika wasiat dua dua orang keadilan diantara kamu | Al-Maidah:106 |