Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : س-خ-ر yang dipakai pada AlQuran
Kata dasar س-خ-ر ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : gelak, tawa, tertawaan, tiruan, ejekan, ecek-ecek, dibuat-buat, pura-pura, celaan, cemooh, olokan, kebadutan, sindiran, senyuman menyeringai, kekek, ketawa kecil, ketawa terkekek-kekek, ketawa terkikik-kikik, senyum, senyuman, gelak manis, yg meniru-niru, ulangan, ujian, kelucuan, lelucon, kata yg tepat, senda-gurau, kejenakaan, orang yg aneh, pandangan yg menghinakan |
Kata dasar س-خ-ر ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : tertawa, menertawakan, mengetawai, membicarakan dgn tertawa, mengejek, ejek, mentertawakan, mencemoohkan, mempermainkan, mengolok-olok, memperolokkan, memperolok-olokkan, memperbagai-bagaikan, mencela, mencelakan, mengguraukan, menggoda, melahap, mengejekkan, cupar, menyeringai, terkekek-kekek, terkikik-kikik, terkikih-kikih, tersenyum, memandang sambil tersenyum, memandang rendah, menunjukkan dgn senyuman, mengumumkan kekurangan, mengumumkan kesalahan, membikin malu orang, menghina orang di muka umum, meniru, memimikkan, menguji, memeriksa, tersenyum dgn menghina, menyindir, bersenda gurau, melawak, berolok-olok |
سَخَّرَ | سَخِرُوا۟ | سَخِرَ | تَسْخَرُونَ | تَسْخَرُوا۟ |
سِخْرِيًّا | سُخْرِيًّا | سَخَّرْنَٰهَا | سَخَّرْنَا | سَخَّرَهَا |
مُسَخَّرَٰتٍۭ | مُسَخَّرَٰتٍ | مُسَخَّرَٰتٌۢ | فَيَسْخَرُونَ | فَسَخَّرْنَا |
يَسْتَسْخِرُونَ | وَيَسْخَرُونَ | وَسَخَّرْنَا | وَسَخَّرَ | نَسْخَرُ |
ٱلْمُسَخَّرِ | ٱلسَّٰخِرِينَ | يَسْخَرْ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
سَخِرُوا۟ مِنْهُ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا (mereka) mengejek daripadanya (dia) mengatakan jika mengejek dari (kami) | Huud:38 | تَسْخَرُوا۟ |
فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ maka sesungguhnya (kami) mengejek dari kamu sebagaimana mengejek | Huud:38 | تَسْخَرُونَ |
فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ maka turunlah pada orang-orang yang (mereka) mengejek diantara mereka apa (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan | Al-An'aam:10 | سَخِرُوا۟ |
سَخِرُوا۟ مِنْهُ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا (mereka) mengejek daripadanya (dia) mengatakan jika mengejek dari (kami) | Huud:38 | |
فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ maka mengepung dengan orang-orang yang (mereka) mengejek diantara mereka apa (azab) (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan | Al-Anbiyaa':41 |
الـلَّـهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ Allah yang (ia) telah berkali-kali memperjalankan untuk kamu lautan untuk berlayar/berjalan perahu di dalamnya/padanya dengan perintahnya | Al-Jaatsiyah:12 | سَخَّرَ |
إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا apabila (kalian) duduk atasnya dan mengucapkan maha suci yang (ia) telah berkali-kali memperjalankan bagi kami | Az-Zukhruf:13 | |
أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ سَخَّرَ لَكُم apakah belum pernah (kalian) melihat bahwasanya Allah (ia) telah berkali-kali memperjalankan untuk kamu | Luqman:20 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (ia) telah berkali-kali memperjalankan untuk kamu apa pada, di, dalam bumi | Al-Hajj:65 | |
وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا dan Dia yang (ia) telah berkali-kali memperjalankan lautan supaya (kalian) memakan daripadanya daging benar-benar lembut/yang baru | An-Nahl:14 |
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا (ia) telah berkali-kali menundukkannya atas mereka tujuh malam dan delapan beberapa hari terus menerus | Al-Haaqqah:7 | سَخَّرَهَا |
وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ akan tetapi semakin sampai kepada-nya takwa daripada kamu seperti itulah (ia) telah berkali-kali menundukkannya untuk kamu | Al-Hajj:37 |
إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ sesungguhnya (kami) (kami) menundukkan gunung-gunung bersama dia (ia) bertasbih diwaktu petang dan pagi | Shaad:18 | سَخَّرْنَا |
كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ seperti itulah kami tundukannya untuk kamu agar supaya kalian (kalian) selalu berterimakasih | Al-Hajj:36 | سَخَّرْنَٰهَا |
وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا dan (kami) mengangkat sebagian mereka di atas bagian derajat agar mengambil sebagian mereka bagian pekerjaan | Az-Zukhruf:32 | سُخْرِيًّا |
أَتَّخَذْنَٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَٰرُ apakah (kami) menjadikan mereka buah ejekan ataukah (ia) memalingkan / suram / tidak melihat dari mereka penglihatan | Shaad:63 | سِخْرِيًّا |
فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى maka kamu menjadikan mereka buah ejekan sehingga (mereka) lupakanlah kalian peringatan | Al-Mu'minuun:110 |
فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ maka (kami) menundukkan baginya angin (dia) mengalir dengan perintahnya baik/lembut kemana saja semakin menimpa | Shaad:36 | فَسَخَّرْنَا |
فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ الـلَّـهُ مِنْهُمْ maka menghina dari mereka (ia) menghina Allah dari mereka | At-Taubah:79 | فَيَسْخَرُونَ |
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ dan (ia) telah benar-benar memperjalankan untukmu malam dan siang dan matahari dan bulan dan bintang-bintang yang sangat ditundukkan dengan perintahnya | An-Nahl:12 | مُسَخَّرَٰتٌۢ |
أَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ مُسَخَّرَٰتٍ فِى جَوِّ ٱلسَّمَآءِ apakah belum pernah memperhatikan kepada burung-burung yang sangat ditundukkan/dimudahkan pada, di, dalam awan langit | An-Nahl:79 | مُسَخَّرَٰتٍ |
وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ dan matahari dan bulan dan bintang yang sangat ditundukkan/dimudahkan dengan perintahnya | Al-A'raaf:54 | مُسَخَّرَٰتٍۭ |
وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى
dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari dan bulan setiap mengalir/meluncur menurut waktu yang telah sangat menentukan | Faathir:13 | وَسَخَّرَ |
وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ dan (ia) telah benar-benar memperjalankan bagi kamu apa yang pada, di, dalam langit dan apa yang pada, di, dalam bumi semuanya dari pada-Nya | Al-Jaatsiyah:13 | |
وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى
dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari dan bulan setiap mengalir/meluncur menurut waktu yang telah sangat menentukan | Az-Zumar:5 | |
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ dan (ia) telah benar-benar memperjalankan untukmu malam dan siang dan matahari dan bulan dan bintang-bintang yang sangat ditundukkan dengan perintahnya | An-Nahl:12 | |
وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ dan dimasukkan (ia) siang pada, di, dalam malam dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari dan bulan | Luqman:29 | |
ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ kemudian (ia) berkuasa atas/terhadap 'arsy` dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari | Arraad:2 | |
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ dan jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapa (dia) ciptakan langit dan bumi dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari dan bulan | Al-Ankabuut:61 | |
فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ maka (ia) menyebabkan mengeluarkan dengannya dari buah-buahan rizki untukmu dan (ia) telah benar-benar memperjalankan untukmu perahu | Ibrahim:32 | |
لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَٰرَ untuk berlayar/berjalan pada, di, dalam lautan dengan perintahnya dan (ia) telah benar-benar memperjalankan untukmu sungai-sungai | Ibrahim:32 | |
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ dan (ia) telah benar-benar memperjalankan bagimu matahari dan bulan keduanya tetap beredar | Ibrahim:33 | |
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ dan (ia) telah benar-benar memperjalankan bagimu malam dan siang | Ibrahim:33 |
وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ dan (kami) telah menundukkan bersama daud gunung-gunung (ia) bertasbih dan burung-burung dan (kami) adalah orang-orang yang mengerjakan | Al-Anbiyaa':79 | وَسَخَّرْنَا |
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ bahkan/tetapi (kamu) menjadi heran dan (mereka) sedang mengolok-olok | Ash-Shaafaat:12 | وَيَسْخَرُونَ |
وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ dan (mereka) sedang mengolok-olok dari/kepada orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan orang-orang yang (kalian) bertakwalah | Al-Baqarah:212 |
وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةً يَسْتَسْخِرُونَ dan apabila (mereka) melihat tanda-tanda menjadi memperolok-olok | Ash-Shaafaat:14 | يَسْتَسْخِرُونَ |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani jangan memperolok-olok kaum dari kaum/orang-orang dan barang siapa tidak (ia) bertaubat maka mereka itu mereka orang-orang yang zalim | Al-Hujuraat:11 | يَسْخَرْ |
وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ dan sesungguhnya (aku) adalah sungguh dari/termasuk orang-orang yang memperolokkan | Az-Zumar:56 | ٱلسَّٰخِرِينَ |
وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ dan perpalingan angin dan awan yang paling mengendalikan antara langit dan bumi | Al-Baqarah:164 | ٱلْمُسَخَّرِ |
وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ dan perpalingan angin dan awan yang paling mengendalikan antara langit dan bumi | Al-Baqarah:164 |