تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا

(pohon itu)memberikan makanan-makanannya tiap-tiap masa/musim dengan seizin tuhannya

وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَٰبُ

dan lebih menerangi bumi dengan cahaya tuhannya kitab dan telah diletakkan

تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا

menghancurkan olehnya tiap-tiap sesuatu dengan perintah tuhannya

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ

dan berapa banyak dari negeri (ia) sombong dari perintah tuhannya dan rasul-rasulnya

وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ الْقَٰنِتِينَ

dan (ia) telah sukses membenarkan dengan kalimat tuhannya dan kitab-kitabnya dan (ia) adalah dari/termasuk orang-orang yang taat

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

kepada tuhannya orang yang memperhatikan