إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا

jika tidak (mereka) mempercayai dengan/kepada ini pembicaraan duka-cita / penyesalan

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ الْحَدِيثِ

dan diantara manusia orang yang membeli sia-sia /permainan pembicaraan

الـلَّـهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ

Allah (ia) telah benar-benar menurunkan memperbaiki pembicaraan suatu kewajiban yang saling serupa (ia) yang dua/berulang-ulang

أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

maka apakah ini pembicaraan heran

أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

maka apakah dengan ini pembicaraan kalian (mereka) yang memalingkan

فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ

maka biarkan aku dan orang sungguh-sungguh akan mendustakan dengan ini pembicaraan