وَإِذًا لَّءَاتَيْنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا

dan kalau demikian pasti kami berikan mereka dari sisi kami pahala pengumpat

لِتَفْتَرِىَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۥ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا

agar mengada-adakan atas (kami) lainnya dan jika demikian tentu mereka mengambil kamu teman akrab

وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا

dan jika demikian tidak menempati belakang/sepeninggalanmu melainkan sangat sedikit

أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا

atau pembunuhan jika demikian tidak diberi kesenangan kecuali sangat sedikit