إِنَّ الـلَّـهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ

sesungguhnya Allah sungguh-sungguh akan menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan kalimat dari padaNya namanya al masih Isa putra maryam

إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ الـلَّـهِ

sesungguhnya hanyalah al masih Isa putra Maryam rasul/utusan Allah

لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِـلَّـهِ

sekali-kali tidak al masih memohon keengganan bahwa adalah hamba bagi Allah

إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ

sesungguhnya Allah dia al masih putra Maryam

إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ

sesungguhnya Allah dia al masih putra Maryam

وَقَالَ الْمَسِيحُ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ اعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ

al masih dan (dia) mengatakan hai Bani Israil sembahlah Allah tuhanku dan tuhan kalian

مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ

bukanlah al masih putra Maryam melainkan seorang rasul

وَقَالَتِ النَّصَٰرَى الْمَسِيحُ ابْنُ الـلَّـهِ

dan (kamu) mengatakan orang-orang nasrani al masih putra Allah