الْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ

bukti-bukti kebenaran dan (kami) telah memperkuat dia dengan ruhul/roh kudus/suci

ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ

anak Maryam keterangan/mukjizat dan (kami) telah memperkuat dia dengan ruhul/roh kudus/suci

إِذْ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلًا

ketika/di waktu dengan ruhul/roh kudus/suci kamu berbicara manusia pada, di, dalam buaian dan kedewasaan

قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ

katakanlah ruhul / roh (dia) telah membawanya turun kudus/suci dari tuhanmu dengan kebenaran