وَيَضْرِبُ الـلَّـهُ الْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

dan membuat Allah perumpamaan bagi manusia dan Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui

انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ الْأَمْثَٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

perhatikanlah bagaimana menurut mengadakan padamu/tentang kamu perumpamaan maka menyesatkan maka tidak mentaati jalan

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَٰلَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

dan tiap-tiap (kami) menjadikan (kk lampau) baginya perumpamaan dan tiap-tiap kami telah membinasakan penguasaan sepenuhnya