وَتُولِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِ

dan dimasukkan siang pada, di, dalam malam

ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا

kemudian (ia) berkuasa atas/terhadap 'arsy` menutup malam siang mencarinya / mengejarnya dengan sangat cepat

يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

menutup malam siang sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi kaum/orang-orang menjadi memikirkan

وَيُولِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِ

dan dimasukkan (ia) siang pada, di, dalam malam

وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا

dan menjadikan siang kebangkitan

النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَٰمَةِ

siang terus menerus sampai hari kiamat-kiamat

وَيُولِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ

dan dimasukkan (ia) siang pada, di, dalam malam dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari dan bulan

يُولِجُ الَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِ