وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا

dan apabila telah benar-benar menimpanya / menyentuhnya kejahatan/kesusahan (dia) adalah berputus asa

وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَـُٔوسٌ قَنُوطٌ

dan jika telah benar-benar menimpanya / menyentuhnya kejahatan/kesusahan maka dia jemu frustasi

وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ

dan apabila telah benar-benar menimpanya / menyentuhnya kejahatan/kesusahan maka mempunyai permohonan yang sangat luas/panjang

إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

apabila telah benar-benar menimpanya / menyentuhnya kejahatan/kesusahan keluh-kesah