وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

dan tidak layak/patut kepada pemurah bahwa mengambil anak

قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِى لَنَآ

(mereka) mengatakan maha suci engkau tidak (dia) adalah patut bagi kami

وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

dan tidak patut bagi mereka dan tidaklah mentaati

لَا الشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ

tidak matahari patut/mungkin baginya bahwa didapatkan/dikejar bulan

وَمَا عَلَّمْنَٰهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ

dan tidak telah mengajarkannya syair dan tidak layak baginya

لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ