إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌ

sesungguhnya Allah tidak sembunyi atasnya barang sesuatu

رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَىٰ

ya tuhan kami sesungguhnya kamu mengetahui apa disembunyikan dan apa dinyatakan dan tidak sembunyi

يَوْمَ هُم بَٰرِزُونَ لَا يَخْفَىٰ عَلَى الـلَّـهِ مِنْهُمْ شَىْءٌ

pada hari mereka yang telah keluar tidak sembunyi atas/terhadap Allah dari mereka barang sesuatu

إِنَّهُۥ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

sesungguhnya dia (dia) selalu mengetahui keterus terangan dan apa sembunyi