وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْاَصَالِ

dan tidak keras dari perkataan diwaktu pagi dan petang

طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَٰلُهُم بِالْغُدُوِّ وَالْاَصَالِ

ketaatan dan keterpaksaan dan bayang-bayang mereka diwaktu pagi dan petang

يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْاَصَالِ

sungguh-sungguh akan mensucikan kepada-Nya didalamnya diwaktu pagi dan petang