وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَٰكُمْ

dan (kalian) adalah orang-orang mati lalu (dia) menghidupkan kalian

وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ

dan (kalian) adalah atas/terhadap pinggir jurang/lubang dari neraka

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَٰتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ

dan siapakah paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah kebohongan tidak / bukan / selain benar dan (kalian) adalah dari/terhadap ayat-ayatNya kelak akan menyombongkan diri

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

apakah ia menjanjikan kepada kalian bahwa kamu apabila telah mati dan (kalian) adalah tanah dan tulang bahwa kamu orang-orang yang dalam kondisi dikeluarkan

فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

lalu kamu menyombngkan diri dan (kalian) adalah kaum orang-orang yang berbuat dosa

ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًا

berpendapat sangat buruk dan (kalian) adalah kaum binasa

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَٰثَةً

dan (kalian) adalah pasangan tiga