فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ

maka beberapa golongan (kalian) mendustakan dan segolongan (kalian) membunuh

فَرِيقًا كَذَّبُوا۟ وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ

segolongan/sebagian (mereka) mendustakan dan segolongan mereka membunuh

فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَٰلَةُ

segolongan/sebagian (dia) mendapat petunjuk dan segolongan haq/pasti atas mereka kesesatan