فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ الـلَّـهِ

maka dimana saja dipalingkan maka kemudian wajah/zat Allah

اقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ

(kalian) bunuhlah yusuf atau (kalian) buanglah dia bumi/suatu tempat tertuju/tertumpah kepadamu/bagimu wajah/zat ayah kalian

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَٰلِ وَالْإِكْرَامِ

wajah/zat dan tetap/kekal tuhanmu mempunyai kebesaran dan kemuliaan