إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ الظَّٰلِمِينَ

sesungguhnya kamu kalau begitu termasuk dari/golongan orang-orang yang dzalim

إِنَّآ إِذًا لَّمِنَ الْاَثِمِينَ

sesungguhnya (kami) jika demikian tentu termasuk orang-orang yang berdosa

وَمَا اعْتَدَيْنَآ إِنَّآ إِذًا لَّمِنَ الظَّٰلِمِينَ

dan tidak (kami) melanggar batas sesungguhnya (kami) jika demikian tentu termasuk orang-orang yang dzalim

أَعْلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمْ إِنِّىٓ إِذًا لَّمِنَ الظَّٰلِمِينَ

lebih mengetahui dengan apa pada, di, dalam diri/jiwa-jiwa mereka sesungguhnya aku kalau begitu tentu dari/termasuk orang-orang yang dzalim

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

(dia) mengatakan ya dan sesungguhnya kamu kalau demikian sungguh dari/termasuk orang-orang yang sangat didekatkan

وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ

dan sesungguhnya Lut benar-benar termasuk orang-orang yang diutus / para rasul