قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

pemuka-pemuka (dia) mengatakan dari kaumnya sesungguhnya (kami) sungguh  semakin melihatmu pada, di, dalam tambahan kesesatan yang nyata

إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى سَفَاهَةٍ

sesungguhnya (kami) sungguh  semakin melihatmu pada, di, dalam kurang akal / bodoh

وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًا

dan sesungguhnya sungguh  semakin melihatmu pada diantara kami lemah