وَمَا قَدَرُوا۟ الـلَّـهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ

dan tidak (mereka) menghormati Allah sebenarnya/semestinya ukurannya

مَا قَدَرُوا۟ الـلَّـهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ

mereka tidak (mereka) menghormati Allah sebenar-benar ukurannya

وَمَا قَدَرُوا۟ الـلَّـهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ

dan tidak (mereka) menghormati Allah sebenar-benar ukurannya dan bumi semuanya genggaman-nya