فَأَجَآءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ

perasaan sakit akan melahirkan maka mendatangkan/memaksakannya kepada batang/pangkal pohon kurma (kalian berdua) mengatakan