فَقَالَ يَٰقَوْمِ اعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ

lalu (ia) mengatakan hai kaumku sembahlah Allah tidak bagimu dari tuhan selain dia

مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ

tidak bagimu dari tuhan selain dia maka apakah tidak bertakwa

قَالَ يَٰقَوْمِ اعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ

(dia) mengatakan hai kaumku sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia

مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ

tidak ada bagimu dari tuhan selain dia maka apakah tidak bertakwa

مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ

tidak ada bagimu dari tuhan selain dia maka apakah tidak bertakwa