جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلًا مِّنَ الـلَّـهِ

balasan dengan/bagi apa (ia) mengerjakan peringatan dari Allah

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

balasan dengan/bagi apa (mereka) adalah (mereka) sedang lakukan

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

balasan dengan/terhadap apa (mereka) adalah (mereka) sedang lakukan

أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

mata-mata balasan terhadap apa (mereka) adalah (mereka) lakukan

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ

balasan dengan apa (mereka) adalah terhadap ayat-ayat Kami mengingkari

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

balasan terhadap apa (mereka) adalah (mereka) lakukan

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

balasan bagi apa (mereka) adalah (mereka) lakukan