قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ

sesungguhnya telah datang kepada kalian bukti nyata dari tuhan kalian

قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ

sesungguhnya telah datang kepada kalian bukti nyata dari tuhan kalian

يَٰٓأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ

wahai manusia sungguh telah datang kepada kalian nasehat / pelajaran dari tuhan kalian