Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

قَالُوا۟ الْـَٰٔنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ

(mereka) telah mengatakan sekarang (kamu) mendatangkan dengan sebenarnya maka (mereka) telah menyembelihnya dan tidak (mereka) hampir saja (mereka) sedang / akan melakukan

Al-Baqarah:71

إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا

sesungguhnya (kami) (kami) mengutus kamu dengan kebenaran pembawa berita gembira besar dan peringatan besar

Al-Baqarah:119

ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ نَزَّلَ الْكِتَٰبَ بِالْحَقِّ

itu bahwa kami Allah (ia) telah benar-benar menurunkan kitab dengan kebenaran

Al-Baqarah:176

وَأَنزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَٰبَ بِالْحَقِّ

dan (dia) telah menurunkan bersama mereka kitab dengan hak/benar

Al-Baqarah:213

تِلْكَ ءَايَٰتُ الـلَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ

itulah ayat-ayat Allah bacakannya atas kamu[lk] dengan benar

Al-Baqarah:252

نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَٰبَ بِالْحَقِّ

(ia) telah benar-benar menurunkan atas kamu[lk] kitab dengan sebenarnya

Ali-Imran:3

تِلْكَ ءَايَٰتُ الـلَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ

itulah ayat-ayat Allah bacakannya atas kamu[lk] dengan benar

Ali-Imran:108

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ الْكِتَٰبَ بِالْحَقِّ

sesungguhnya (kami) (kami) telah menurunkan kepadamu kitab dengan kebenaran

An-Nisa:105

يَٰٓأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ

wahai manusia sungguh rasul / utusan telah datang kepada kalian dengan kebenaran dari tuhan kalian

An-Nisa:170

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَىْ ءَادَمَ بِالْحَقِّ

dan bacakanlah atas mereka kisah dua orang anak Adam dengan sebenarnya

Al-Maidah:27

وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ الْكِتَٰبَ بِالْحَقِّ

dan (kami) telah menurunkan kepadamu kitab dengan kebenaran

Al-Maidah:48

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِالْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ

maka sesungguhnya (mereka) mendustakan dengan kebenaran ketika (dia) datang kepada mereka

Al-An'aam:5

قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ

(dia) mengatakan bukankah ini dengan benar

Al-An'aam:30

وَهُوَ الَّذِى خَلَقَ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ

dan Dia yang (dia) ciptakan langit dan bumi dengan benar

Al-An'aam:73

وَالَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ الْكِتَٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ

dan orang-orang yang (kami) telah mendatangkan kepada mereka kitab (mereka) selalu memahaminya bahwasanya yang benar-benar diturunkan dari tuhanmu dengan sebenarnya

Al-An'aam:114

قُلْ تَعَالَوْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا۟ النَّفْسَ الَّتِى حَرَّمَ الـلَّـهُ إِلَّا بِالْحَقِّ

katakanlah (kamu) marilah bacakan apa (dia) benar-benar telah mengharamkan tuhan kalian atas kalian dan janganlah membunuh jiwa/diri yang (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah kecuali dengan hak/benar

Al-An'aam:151

لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ وَنُودُوٓا۟

sesungguhnya utusan-utusan telah datang tuhan kami dengan kebenaran dan diseru

Al-A'raaf:43

قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ

sesungguhnya utusan-utusan telah datang tuhan kami dengan kebenaran

Al-A'raaf:53

رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَٰتِحِينَ

ya tuhan kami (kamu) berilah keputusan antara kami dan antara kaum kami dengan hak/adil dan Engkau sebaik-baik orang-orang yang memberikan keputusan

Al-A'raaf:89

وَمِن قَوْمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ

dan dari kaum Musa ummat memberi petunjuk dengan hak dan dengannya (hak) membuat keadilan

Al-A'raaf:159

وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ

dan diantara orang (kami) menciptakan umat memberi petunjuk dengan benar dan dengannya membuat keadilan

Al-A'raaf:181

كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ

sebagaimana tuhanmu akhirnya menyuruh keluar kamu dari rumahmu dengan kebenaran

Al-Anfaal:5

مَا خَلَقَ الـلَّـهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ

tidak (dia) ciptakan Allah itu kecuali/melainkan dengan benar/hak

Yunus:5

أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ خَلَقَ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ

apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) ciptakan langit dan bumi dengan benar

Ibrahim:19

مَا نُنَزِّلُ الْمَلَٰٓئِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ

tidak diturunkan malaikat-malaikat melainkan dengan benar

Al-Hijr:8

قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَٰنِطِينَ

(mereka) mengatakan kami membei kabar gembira kepadamu dengan benar maka janganlah adalah dari/termasuk orang-orang yang berputus asa

Al-Hijr:55

وَأَتَيْنَٰكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

dan kami datang kepadamu dengan kebenaran dan sesungguhnya sungguh orang-orang yang telah benar

Al-Hijr:64

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِالْحَقِّ

dan tidak (kami) menciptakan langit dan bumi dan apa diantara (mereka berdua) melainkan dengan kebenaran

Al-Hijr:85

خَلَقَ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

(dia) ciptakan langit dan bumi dengan kebenaran kamu meninggi dari apa mereka persekutukan

An-Nahl:3

قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ

katakanlah ruhul / roh (dia) telah membawanya turun kudus/suci dari tuhanmu dengan kebenaran

An-Nahl:102

وَلَا تَقْتُلُوا۟ النَّفْسَ الَّتِى حَرَّمَ الـلَّـهُ إِلَّا بِالْحَقِّ

dan janganlah membunuh jiwa/diri yang (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah kecuali dengan benar

Al-Isra:33

نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ

kami mengisahkan atas kamu[lk] kisah mereka dengan sebenarnya

Al-Kahfi:13

بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ

bahkan/tetapi melemparkan dengan yang hak atas/terhadap yang melakukan kebatilan menghancurkannya

Al-Anbiyaa':18

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّٰعِبِينَ

(mereka) mengatakan apakah kamu datang kepada kami dengan benar/sungguh-sungguh ataukah kamu dari/termasuk orang-orang yang bermain-main

Al-Anbiyaa':55

قَٰلَ رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ

mengatakan tuhan (kamu) berilah keputusan dengan benar

Al-Anbiyaa':112

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّٰلِمِينَ

maka akhirnya mengambil mereka teriakan/suara keras dengan baik maka (kami) menjadikan mereka sampah/daun kering kebinasaan bagi kaum orang-orang yang zalim

Al-Mu'minuun:41

يَنطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

menuturkan dengan benar dan mereka tidak mereka dianiaya

Al-Mu'minuun:62

بَلْ جَآءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ

bahkan (dia) mendatangi mereka dengan kebenaran dan (mereka) lebih banyak terhadap kebenaran orang-orang yang telah membenci

Al-Mu'minuun:70

بَلْ أَتَيْنَٰهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

bahkan kami telah mendatangkan kepada mereka dengan kebenaran dan sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan

Al-Mu'minuun:90

وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَٰكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا

dan mereka datang kepadamu dengan suatu perumpamaan melainkan Kami datang kepadamu dengan kebenaran dan lebih memperbaiki penjelasan

Al-Furqon:33

وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِى حَرَّمَ الـلَّـهُ إِلَّا بِالْحَقِّ

dan tidak mereka membunuh jiwa/diri yang (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah kecuali dengan baik

Al-Furqon:68

نَتْلُوا۟ عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

membacakan atas kamu[lk] dari sebagian berita Musa dan fir'aun dengan benar bagi kaum/orang-orang (mereka) menjadi mengimani

Al-Qashash:3

خَلَقَ الـلَّـهُ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ

(dia) ciptakan Allah langit dan bumi dengan baik

Al-Ankabuut:44

أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ

atau (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengan yang hak tatkala ia datang kepadanya

Al-Ankabuut:68

ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ

kemudian memberi keputusan diantara kita dengan benar dan Dia maha pemberi keputusan yang sangat mengetahui

Saba':26

قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّٰمُ الْغُيُوبِ

katakanlah sesungguhnya tuhanku memasukkan/melemparkan dengan kebenaran sangat mengetahui segala yang gaib

Saba':48

إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا

sesungguhnya (kami) (kami) mengutus kamu dengan hak/kebenaran pembawa berita gembira besar dan peringatan besar

Faathir:24

بَلْ جَآءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ

bahkan/tetapi dia telah datang dengan kebenaran dan (ia) telah sukses membenarkan orang-orang yang diutus / para rasul

Ash-Shaafaat:37

فَاحْكُم بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ الصِّرَٰطِ

maka berilah keputusan di antara kami dengan benar dan tidak dilewatkan batas/disimpangkan dan tunjukilah kami kepada tengah jalan

Shaad:22

فَاحْكُم بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَىٰ

maka berilah keputusan diantara manusia dengan benar dan tidak mengikuti hawa nafsu

Shaad:26

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ الْكِتَٰبَ بِالْحَقِّ

sesungguhnya (kami) (kami) telah menurunkan kepadamu kitab dengan kebenaran

Az-Zumar:2

خَلَقَ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ الَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ

(dia) ciptakan langit dan bumi dengan benar sungguh-sungguh akan menggulung / menutup malam atas/terhadap siang

Az-Zumar:5

إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ

sesungguhnya (kami) (kami) telah menurunkan atas kamu[lk] kitab bagi manusia dengan kebenaran

Az-Zumar:41

وَجِا۟ىٓءَ بِالنَّبِيِّۦنَ وَالشُّهَدَآءِ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

dan didatangkan para nabi dan para syuhada dan telah diselesaikan diantara mereka dengan benar/adil dan/sedang mereka tidak mereka dianiaya/dirugikan

Az-Zumar:69

يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ

bertasbih dengan memuji tuhan mereka dan telah diselesaikan diantara mereka dengan benar/adil

Az-Zumar:75

وَالـلَّـهُ يَقْضِى بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ

dan Allah memutuskan / menyempurnakan dengan hak/adil dan orang-orang yang

Ghafir:20

فَلَمَّا جَآءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا

maka ketika (dia) mendatangi mereka dengan kebenaran dari sisi kami

Ghafir:25

فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ الـلَّـهِ قُضِىَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

maka apabila ketetapan datang Allah (ia) telah diputuskan dengan benar/adil dan (ia) merugi di waktu itu orang-orang yang berpegang pada yang bathil

Ghafir:78

الـلَّـهُ الَّذِىٓ أَنزَلَ الْكِتَٰبَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ

Allah yang (dia) telah turunkan kitab dengan kebenaran dan neraca

Asy-Syuura:17

لَقَدْ جِئْنَٰكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ

sesungguhnya Kami datang kepada kalian dengan kebenaran dan tetapi kebanyakan diantara kalian terhadap kebenaran orang-orang yang telah membenci

Az-Zukhruf:78

إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

kecuali orang menyaksikan dengan yang benar dan mereka (mereka) selalu memahaminya

Az-Zukhruf:86

مَا خَلَقْنَٰهُمَآ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

tidak menciptakan mereka kecuali dengan hak dan tetapi kebanyakan mereka tidak (mereka) selalu memahaminya

Ad-Dukhaan:39

تِلْكَ ءَايَٰتُ الـلَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ

itulah ayat-ayat Allah bacakannya atas kamu[lk] dengan benar

Al-Jaatsiyah:6

وَخَلَقَ الـلَّـهُ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ

dan (ia) menciptakan Allah langit dan bumi dengan benar

Al-Jaatsiyah:22

هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ

ini kitab/catatan kami menuturkan atas kalian dengan benar

Al-Jaatsiyah:29

مَا خَلَقْنَا السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى

tidak (kami) menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada diantara (mereka berdua) kecuali dengan benar dan waktu yang telah sangat menentukan

Al-Ahqaaf:3

أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ قَالُوا۟ بَلَىٰ

bukankah ini dengan benar (mereka) mengatakan bahkan

Al-Ahqaaf:34

لَّقَدْ صَدَقَ الـلَّـهُ رَسُولَهُ الرُّءْيَا بِالْحَقِّ

sesungguhnya (ia) membenarkan Allah rasul-nya mimpi dengan benar

Al-Fath:27

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِالْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ

bahkan/tetapi (mereka) mendustakan dengan kebenaran tatkala (dia) datang kepada mereka

Qaaf:5

وَجَآءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ

dan datang kepayahan / sekarat / mabuk mati dengan sebenarnya

Qaaf:19

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

pada hari (mereka) mendengar suara teriakan dengan sebenarnya itu hari keluaran

Qaaf:42

خَلَقَ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ

(dia) ciptakan langit dan bumi dengan benar/hak dan (ia) telah benar-benar membentuk kalian

At-Taghaabun:3

وَتَوَاصَوْا۟ بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِالصَّبْرِ

dan (kamu) saling mewasiati dengan kebenaran dan (kamu) saling mewasiati dengan sabar

Al-Asr:3