Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

كَمَآ أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ

sebagaimana (kami) telah mengutus kepada kalian seorang rasul diantara kalian

Al-Baqarah:151

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ الـلَّـهِ

dan tidak (kami) telah mengutus dari seorang rasul melainkan untuk ditaati dengan seizin Allah

An-Nisa:64

لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ

sesungguhnya (kami) telah mengutus Nuh kepada kaumnya

Al-A'raaf:59

وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّبِىٍّ

dan tidak (kami) telah mengutus pada, di, dalam negeri dari benar-benar nabi

Al-A'raaf:94

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ

dan sesungguhnya (kami) telah mengutus Nuh kepada kaumnya

Huud:25

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

dan sesungguhnya (kami) telah mengutus Musa dengan ayat-ayat Kami dan kekuasaan/keterangan nyata

Huud:96

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِم

dan tidak (kami) telah mengutus dari sebelum kamu kecuali/melainkan orang laki-laki diwahyukan kepada mereka

Yusuf:109

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًا وَذُرِّيَّةً

dan sesungguhnya (kami) telah mengutus para utusan dari sebelum kamu dan (kami) menjadikan kepada mereka pasangan dan keturunan

Arraad:38

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ

dan tidak (kami) telah mengutus dari seorang rasul melainkan dengan lisan/bahasa kaumnya

Ibrahim:4

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ

dan sesungguhnya (kami) telah mengutus Musa dengan ayat-ayat Kami

Ibrahim:5

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ الْأَوَّلِينَ

dan sesungguhnya (kami) telah mengutus dari sebelum kamu pada, di, dalam bangsa/umat-umat yang pertama kali

Al-Hijr:10

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ

dan tidak (kami) telah mengutus dari sebelum kamu kecuali/melainkan orang laki-laki diwahyukan kepada mereka

An-Nahl:43

سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا

sunnah/peraturan orang (Rasul) sungguh (kami) telah mengutus sebelum kamu dari rasul-rasul kami

Al-Isra:77

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا الشَّيَٰطِينَ عَلَى الْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya (kami) (kami) telah mengutus syaitan-syaitan atas/terhadap orang-orang yang membangkang / kafir (kamu) mengganggu mereka gangguan

Maryam:83

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا

dan tidak (kami) telah mengutus sebelum kamu melainkan orang laki-laki

Al-Anbiyaa':7

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ

dan Kami (kami) telah mengutus dari sebelum kamu dari seorang rasul

Al-Anbiyaa':25

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ

dan tidak (kami) telah mengutus dari sebelum kamu dari seorang rasul dan tidak benar-benar nabi

Al-Hajj:52

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ

dan sesungguhnya (kami) telah mengutus Nuh kepada kaumnya

Al-Mu'minuun:23

ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا

kemudian (kami) telah mengutus utusan-utusan kami berturut-turut tiap-tiap apa-apa datang ummat rasulnya

Al-Mu'minuun:44

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

kemudian (kami) telah mengutus Musa dan saudaranya Harun dengan ayat-ayat kami dan kekuasaan/keterangan yang nyata

Al-Mu'minuun:45

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

dan Kami (kami) telah mengutus sebelum kamu dari orang-orang yang diutus / para rasul

Al-Furqon:20

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ

dan sesungguhnya (kami) telah mengutus Nuh kepada kaumnya

Al-Ankabuut:14

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا

maka setiap (kami) telah mengambil karena dosa-dosanya maka diantara mereka orang (kami) telah mengutus atasnya yang membatu

Al-Ankabuut:40

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ

dan sesungguhnya (kami) telah mengutus dari sebelum kamu para utusan kepada kaum mereka

Ar-Ruum:47

وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ

dan sungguh jika (kami) telah mengutus angin maka (mereka) melihatnya yang menjadi kuning niscaya tetap dari sesudahnya mengingkari

Ar-Ruum:51

وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ

dan tidak (kami) telah mengutus pada, di, dalam negeri dari peringatan besar

Saba':34

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

dan sesungguhnya (kami) telah mengutus kepada mereka orang-orang yang memberi peringatan

Ash-Shaafaat:72

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

dan sesungguhnya (kami) telah mengutus Musa dengan ayat-ayat Kami dan kekuasaan/keterangan yang nyata

Ghafir:23

الَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِالْكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan kitab dan dengan apa (kami) telah mengutus dengannya utusan-utusan kami maka kelak (mereka) selalu memahaminya

Ghafir:70

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم

dan sesungguhnya (kami) telah mengutus para utusan dari sebelum kamu di antara mereka

Ghafir:78

وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى الْأَوَّلِينَ

dan berapa banyak (kami) telah mengutus dari benar-benar nabi pada, di, dalam yang pertama kali

Az-Zukhruf:6

وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ

itu tidak (kami) telah mengutus dari sebelum kamu pada, di, dalam negeri dari peringatan besar

Az-Zukhruf:23

وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ

dan tanyakan orang(rasul-rasul) (kami) telah mengutus dari sebelum kamu dari rasul-rasul kami

Az-Zukhruf:45

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ

dan sesungguhnya (kami) telah mengutus Musa dengan ayat-ayat Kami kepada fir'aun dan pemuka-pemukanya

Az-Zukhruf:46

وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

dan pada orang yang melampaui batas ketika (kami) telah mengutus atas mereka angin mandul / tidak menghasilkan apa-apa

Adz-Dzaariyaat:41

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ

sesungguhnya (kami) (kami) telah mengutus atas mereka angin sangat kencang dan dingin pada, di, dalam hari na'as/sial yang tetap / terus menerus

Al-Qamar:19

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

sesungguhnya (kami) (kami) telah mengutus atas mereka teriakan/suara keras yang satu /menyatu maka adalah seperti rumput kering pengumpul binatang/pemelihara ternak

Al-Qamar:31

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ نَّجَّيْنَٰهُم بِسَحَرٍ

sesungguhnya (kami) (kami) telah mengutus atas mereka yang membatu kecuali atas lut selamatkan mereka diakhir malam/sebelum fajar

Al-Qamar:34

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَٰبَ وَالْمِيزَانَ

sesungguhnya (kami) telah mengutus utusan-utusan kami dengan keterangan-keterangan nyata dan (kami) telah menurunkan bersama mereka kitab dan timbangan

Al-Hadiid:25

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَٰبَ

dan sesungguhnya (kami) telah mengutus Nuh dan Ibrahim dan (kami) menjadikan pada, di, dalam keturunan keduanya kenabian dan Al Kitab

Al-Hadiid:26

إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ

sesungguhnya (kami) (kami) telah mengutus Nuh kepada kaumnya

Nuh:1