فَحَسْبُهُۥ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

maka cukuplah ia neraka jahanam dan seburuk-buruk hamparan / lapangan

وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

dan akan digiring ke dalam neraka jahanam dan seburuk-buruk hamparan / lapangan

مَتَٰعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

penambahan kesenangan sedikit kemudian tempat tinggal mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk hamparan / lapangan

وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

dan tempat mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk hamparan / lapangan

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ

neraka jahanam masuk kedalamnya maka alangkah buruk hamparan / lapangan