وَيَسْعَوْنَ فِى الْأَرْضِ فَسَادًا وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

dan berusaha/membuat pada, di, dalam bumi tambahan kerusakan dan Allah tidak menyukai orang-orang yang membuat kerusakan

وَانظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

dan perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang membuat kerusakan

فَظَلَمُوا۟ بِهَا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

lalu (mereka) mengingkari dengannya/padanya maka perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang membuat kerusakan

وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ

dan jangan mengikuti jalan orang-orang yang membuat kerusakan

إِنَّ الـلَّـهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ

sesungguhnya Allah akan membatalkannya sesungguhnya Allah tidak menyebabkan memperbaiki amal/pekerjaan orang-orang yang membuat kerusakan

ءَآلْـَٰٔنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

apakah sekarang dan/padahal sesungguhnya sebelum (kamu) mendurharkai dan (kamu) adalah dari orang-orang yang membuat kerusakan

فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

maka perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang membuat kerusakan

إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

sesungguhnya dia (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang membuat kerusakan

إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang membuat kerusakan

قَالَ رَبِّ انصُرْنِى عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

(dia) mengatakan tuhan tolonglah aku atas/terhadap kaum orang-orang yang membuat kerusakan