اهْدِنَا الصِّرَٰطَ الْمُسْتَقِيمَ

tunjukkanlah kami jalan orang-orang yang lurus/benar

قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

(dia) mengatakan maka dengan apa (kamu) sesatkanlah aku sungguh akan duduk kepada mereka jalanmu orang-orang yang lurus/benar

وَهَدَيْنَٰهُمَا الصِّرَٰطَ الْمُسْتَقِيمَ

dan (kami) memberi petunjuk keduanya jalan orang-orang yang lurus/benar