أَن يَنكِحَ الْمُحْصَنَٰتِ الْمُؤْمِنَٰتِ

sesungguhnya menikah wanita-wanita yang merdeka perempuan-perempuan yang beriman

فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ الْمُؤْمِنَٰتِ

maka dari apa tangan kanan kalian (ia) menguasai dari pemudi-pemudi kalian perempuan-perempuan yang beriman

وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ وَالْمُحْصَنَٰتُ مِنَ الْمُؤْمِنَٰتِ

dan makanan kalian halal/bertempat bagi mereka dan wanita-wanita yang menjaga kehormatan dari perempuan-perempuan yang beriman

إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَٰتِ الْغَٰفِلَٰتِ الْمُؤْمِنَٰتِ لُعِنُوا۟ فِى الدُّنْيَا وَالْاَخِرَةِ

sesungguhnya orang-orang yang menuduh / melempar wanita-wanita yang merdeka wanita-wanita yang lalai perempuan-perempuan yang beriman dikutuk pada, di, dalam dunia dan di akhirat

يَٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَٰتِ

wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman apabila (ia) mengawini mereka(pr) perempuan-perempuan yang beriman