وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ

dan Dia bersama mereka ketika diputuskan apa tidak meridhai dari perkataan

لَّا يُحِبُّ الـلَّـهُ الْجَهْرَ بِالسُّوٓءِ مِنَ الْقَوْلِ

tidak menyukai Allah keterus terangan dengan/pada yang buruk dari perkataan

يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا

sebagian mereka diwahyukan kepada bagian perihiasan perkataan tipuan

وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْاَصَالِ

dan tidak keras dari perkataan diwaktu pagi dan petang

أَم بِظَٰهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ

ataukah dengan yang lahir dari perkataan

إِنَّهُۥ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ

sesungguhnya dia (dia) selalu mengetahui keterus terangan dari perkataan dan mengetahui apa (kalian) selalu menyembunyikan

وَهُدُوٓا۟ إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ

dan diberi petunjuk/dipimpin kepada kebaikan dari perkataan

وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ الْقَوْلِ وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ أَعْمَٰلَكُمْ

dan sungguh (kamu) mengenal mereka pada, di, dalam lagu/tata bahasa perkataan dan Allah (dia) selalu mengetahui perbuatan-perbuatan kamu

وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا

dan sesungguhnya mereka benar-benar mengatakan yang akhirnya berbuat mungkar dari perkataan dan dusta