وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِالـلَّـهِ الْغَرُورُ

dan jangan menipu kalian terhadap Allah seorang penipu

فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَوٰةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِالـلَّـهِ الْغَرُورُ

maka janganlah menipu kalian kehidupan dunia dan tidak/janganlah menipu kalian dengan/tentang Allah seorang penipu

حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ الـلَّـهِ وَغَرَّكُم بِالـلَّـهِ الْغَرُورُ

sehingga ketetapan datang Allah menipu kalian terhadap Allah seorang penipu