أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا

apakah mereka mencari di sisi mereka keperkasaan / kemuliaan maka sesungguhnya keperkasaan / kemuliaan milik Allah semuanya

أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا

apakah mereka mencari di sisi mereka keperkasaan / kemuliaan maka sesungguhnya keperkasaan / kemuliaan milik Allah semuanya

وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا

dan jangan ucapan/perkataan mereka menyusahkan kamu sesungguhnya keperkasaan / kemuliaan kepunyaan Allah semuanya

مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَالـلَّـهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا

barang siapa (dia) adalah dikehendaki keperkasaan / kemuliaan maka bagi Allah kemuliaan semuanya