ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

itu menguasai sangat perkasa yang sangat mengetahui

وَالشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

dan matahari (dia) mengalir bagi yang menjadi tempat ketetapan/peredaran baginya itu menguasai sangat perkasa yang sangat mengetahui

تَنزِيلُ الْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

penurunan kitab dari Allah sangat perkasa yang sangat mengetahui

وَزَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

dan (kami) hiasi langit dunia dengan bintang-bintang dan memelihara itu menguasai sangat perkasa yang sangat mengetahui